Au diapason de la tradition : Comment les émissions de télévision façonnent les cultures dans le monde entier

David

David

Lorsqu'il ne vous aide pas à regarder la télévision à l'étranger, David aime regarder des comédies et des documentaires. Il est un grand fan des Detectorists et de Blue Planet. Il aime aussi regarder le football anglais, pour ses péchés, il soutient Arsenal.

Dans la vaste tapisserie de l’expérience humaine, la télévision offre bien plus qu’une évasion et un divertissement aveugles. Il sert également de miroir culturel reflétant les valeurs, les aspirations et les particularités des sociétés du monde entier.

C’est un conteur omniprésent qui se trouve dans les salons (et souvent dans les salles à manger, les cuisines et les chambres à coucher) de milliards de foyers dans le monde.

De nos jours, la plupart des gens ont également un appareil capable de diffuser la télévision en continu dans leur poche, où qu’ils aillent. J’ai compté neuf appareils chez moi sur lesquels je peux regarder la télévision.

La télévision raconte des histoires qui dépassent les frontières géographiques et les clivages culturels.

Grâce à notre télévision, nous pouvons découvrir la vie du peuple indigène Masai au Kenya, des baigneurs de Bondi en Australie et des camionneurs qui risquent leur vie pour traverser la toundra gelée de l’Alaska, tout cela sans quitter le confort de notre foyer.

Je suis un obsédé de la télévision et, dans cet article, j’approfondirai la relation symbiotique entre la télévision et la culture, où le média reflète les normes sociétales existantes et agit comme un catalyseur de changement.

J’examinerai comment la télévision a façonné le kaléidoscope de l’expérience humaine dans le monde entier.

  • Comment les américanismes sont devenus monnaie courante dans le langage des jeunes britanniques
  • Le basket-ball et le base-ball sont devenus les sports nationaux au Japon.
  • Comment les goûts mondiaux en matière de musique, de nourriture et bien d’autres choses encore ont été façonnés par la diffusion de la boîte à goggles.

Si, comme moi, vous êtes passionné par la télévision et que vous souhaitez savoir comment elle a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, cet article est fait pour vous.

Section 1 : La télévision comme miroir culturel

Photos de films en noir et blanc dans un collage.

Refléter les normes et les valeurs de la société

Des feuilletons aux sitcoms, une grande partie de la télévision que nous regardons aujourd’hui nous renvoie le miroir des normes et des valeurs sociétales auxquelles notre société est attachée et auxquelles nous participons tous de plein gré, ou parfois plus ou moins volontairement.

Prenons, par exemple, la représentation des structures familiales.

Dans les sitcoms occidentales modernes, l’accent mis sur l’individualisme et la liberté personnelle se traduit souvent par des récits centrés sur des cellules familiales non traditionnelles. L’une de mes préférées est la sitcom américaine Two and a Half Men, tandis que Modern Family est un autre bon exemple que j’ai adoré.

Les émissions de ce type reflètent l’évolution des normes sociétales et célèbrent la diversité des arrangements familiaux. Modern Family « dépeint l’évolution des idéaux familiaux au fil des ans et encourage la société à mieux accepter les différences familiales ».

À l’inverse, dans les sociétés plus conservatrices, telles que la production en plein essor de pays comme l’Inde et le Nigeria, où les valeurs familiales traditionnelles sont profondément ancrées, la télévision reflète et renforce ces valeurs.

Les sitcoms et les feuilletons issus de ces milieux culturels mettent souvent en scène des ménages multigénérationnels et l’importance de la cohésion familiale, qui est la norme dans ces sociétés.

Au-delà des structures familiales, la télévision est également confrontée à des dilemmes éthiques qui reflètent des préoccupations sociétales plus larges dans différentes parties du monde.

Un bon exemple est celui des fictions juridiques, un format populaire dans le monde entier. Ces émissions offrent un aperçu de la compréhension qu’a une société de la justice, de la moralité et des zones d’ombre qui existent entre les deux.

Une scène de tribunal devient un microcosme où se jouent des débats de société, reflétant les sables mouvants des attitudes culturelles à l’égard de questions telles que le crime, la punition et la recherche de la vérité.

Un feuilleton juridique indien sera très différent d’un feuilleton américain, tandis qu’un feuilleton britannique sera totalement différent. Cela illustre non seulement un système juridique différent, mais aussi un code moral différent qui sous-tend les lois dans les différents pays.

Illustrations de différents types d'icônes de télévision

Études de cas régionales

Examinons quelques régions spécifiques un peu plus en détail pour mettre en évidence ce point.

Asie de l’Est

En Asie de l’Est, le paysage télévisuel est un témoignage vivant de l’équilibre délicat entre tradition et modernité qui existe dans beaucoup de ces pays.

Les drames coréens, ou K-dramas, que j’affectionne particulièrement, tissent souvent des récits profondément ancrés dans les valeurs confucéennes qui sous-tendent la société coréenne.

Ils explorent les thèmes de l’amour et du mariage, de la loyauté et des attentes de la société. Cela reflète étroitement l’influence du confucianisme, où l’interaction entre les désirs individuels et les attentes de la société est au cœur des croyances.

Moyen-Orient

Le Moyen-Orient est un autre bon exemple. Dans cette région, les feuilletons et les drames sont souvent confrontés à la tension entre les valeurs islamiques conservatrices et le défi que représente le monde moderne.

Cela est particulièrement évident lorsqu’il s’agit de personnages féminins, qui sont souvent utilisés pour aborder le rôle des femmes dans la société, l’émancipation et la liberté individuelle.

Afrique

Nollywood, l’industrie cinématographique prolifique du Nigeria, est un autre bon exemple. Une grande partie de sa production télévisuelle sert de puissant miroir culturel, illustrant le dynamisme, la résilience et les luttes des communautés africaines. Les thèmes de l’harmonie communautaire, de l’impact de l’héritage colonial et de la célébration du patrimoine culturel se retrouvent dans tous les spectacles de Nollywood.

Perspective historique

Il est important de noter que le rôle de la télévision en tant que miroir des normes culturelles et sociétales a évolué au fil du temps.

Au milieu du XXe siècle, la télévision reflétait et renforçait principalement les normes culturelles existantes, les émissions se conformant souvent aux récits dominants de l’époque.

Si vous regardez une sitcom populaire des années 1950 aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous y verrez une vie de famille idyllique. Il s’agissait non seulement de la norme attendue à l’époque, mais aussi d’un reflet du désir de stabilité et de conformité de l’après-guerre.

Si l’on fait un bond en avant de vingt ou trente ans, jusqu’aux années 1970 et 1980, on constate un essor considérable de la télévision à vocation sociale, avec des émissions abordant des questions telles que le racisme, le sexisme et les droits des personnes LGBTQ+, des sujets qui n’auraient jamais été abordés dans le passé.

Ces dernières années, l’arrivée des plateformes de diffusion en continu et la mondialisation croissante des contenus télévisuels ont encore brouillé les lignes de la représentation culturelle à la télévision.

Les téléspectateurs ont désormais accès à un kaléidoscope de cultures, ce qui permet une compréhension plus détaillée et plus nuancée des diverses sociétés. Dans la section suivante, j’examinerai plus en détail le rôle que la télévision a joué dans le remodelage des normes culturelles à travers le monde.

Section 2 : Influencer et façonner la culture

Télévision culturelle

Définir les tendances

La télévision possède une remarquable capacité à créer des tendances qui s’étendent bien au-delà de l’écran et de votre salon.

Des choix de mode aux innovations linguistiques, les émissions de télévision exercent une influence subtile mais profonde sur notre conscience collective, façonnant la manière dont nous nous percevons et nous exprimons, ainsi que le monde qui nous entoure.

Il suffit de penser au phénomène des tendances de la mode suscitées par des personnages emblématiques de la télévision. Les ensembles élégants de personnages comme Carrie Bradshaw dans Sex and the City ou le chic BCBG et les coiffures des acteurs de Friends ont laissé une marque indélébile non seulement aux États-Unis, mais aussi auprès du public du monde entier.

Les téléspectateurs du monde entier cherchent à imiter les garde-robes de leurs personnages préférés, transformant des styles fictifs en tendances du monde réel, apparemment du jour au lendemain.

Comme l’explique le magazine The Glossary, « c’est Carrie Bradshaw qui a fait de Manolo Blahnik une marque de chaussures reconnue, et… le sac Saddle de Dior n’est devenu un objet culte que lorsqu’elle l’a porté ».

Ce n’est pas seulement le cas de la mode. Les choix de mode de vie, la décoration intérieure et même les destinations de voyage peuvent être guidés par ce que nous voyons à la télévision.

Le tourisme nord-irlandais a été fortement stimulé par le tournage de Game of Thrones, l’une des meilleures séries des deux dernières décennies à mon humble avis.

Impact de la carte des films

Source :

  • https://championtraveler.com/news/popular-movies-can-increase-tourism-to-the-films-location-between-25-300/
  • https://matadornetwork.com/read/movies-tv-shows-inspiring-people-travel/

Le langage reflète trop souvent ce que nous entendons à la télévision. Les expressions inventées par les personnages, et même les publicités, peuvent rapidement entrer dans le lexique de tous les jours et influencer le langage familier.

« Pourrions-nous être davantage influencés par le langage télévisuel », comme l’aurait dit le regretté Matthew Perry de Friends ?

Pensez à la façon dont le personnage d’Ali G de Sasha Baron Bohen a fait dire « Innit » à toute une génération, et aux innombrables séries américaines pour adolescents qui ont créé l’une de mes bêtes noires linguistiques, l’utilisation indiscriminée du mot « like » dans les phrases.

Et ne prétendez pas que vous ne faisiez pas partie des gens qui disaient « Whassup » lorsque cette publicité de Budweiser était diffusée. J’ai honte de dire que c’était le cas !

La télévision est devenue un architecte linguistique qui façonne la manière dont nous communiquons et nous exprimons dans le paysage culturel au sens large.

Évolution des perceptions et des attitudes

L’impact de la télévision va au-delà des simples tendances, pénétrant les profondeurs des attitudes et des perceptions de la société. Les exemples abondent où les émissions de télévision ont joué un rôle essentiel dans la modification de notre perception de questions cruciales, agissant comme des catalyseurs du changement des normes sociétales.

Féminisme

L’influence de la télévision sur les rôles et l’égalité des sexes en est un exemple.

Des émissions comme The Mary Tyler Moore Show dans les années 1970 ont remis en question les représentations traditionnelles des femmes en mettant en scène une femme célibataire, orientée vers la carrière, comme personnage central. Comme l’a écrit Mme De Elizabeth dans Vogue, « Moore était une icône féministe, dont l’héritage restera gravé dans les mémoires pendant des décennies ».

Cet écart par rapport à la norme a suscité des conversations sur le rôle des femmes dans la société et a contribué à un changement de paradigme.

Droits reproductifs

Plus récemment, des séries comme The Handmaid’s Tale ont mis les questions des droits reproductifs et du patriarcat sur le devant de la scène, suscitant des dialogues qui s’étendent bien au-delà de l’écran et des discussions familiales dans le salon et qui touchent au tissu même du discours sociétal.

Illustrations des icônes de la télévision

Égalité raciale

La télévision a également joué un rôle important dans la lutte contre les inégalités raciales. Des émissions révolutionnaires comme The Cosby Show dans les années 1980, qui mettait en scène une famille afro-américaine aisée, ont contribué à lutter contre les stéréotypes dominants.

D’une manière très différente, des émissions comme Til Death Us Do Part ont eu un impact similaire au Royaume-Uni. Plus récemment, des séries comme Black-ish continuent de remettre en question les stéréotypes et de favoriser la compréhension, contribuant ainsi à un récit culturel plus inclusif.

Stimuler le changement sociétal

La capacité de la télévision à susciter des changements sociétaux s’étend aux cas où les émissions deviennent des catalyseurs pour des changements tangibles dans les lois et les normes sociétales.

L’impact de The West Wing, la meilleure série dramatique américaine de tous les temps à mon avis, en est un excellent exemple.

The West Wing était connue pour sa représentation intelligente et idéaliste de la politique américaine et a non seulement influencé la perception de la gouvernance par le public, mais a également engagé les téléspectateurs dans des conversations sur la responsabilité civique et la participation politique dont beaucoup étaient auparavant exclus.

Les drames politiques ne sont pas les seuls à avoir cet effet. La série policière Making a Murderer a mis en lumière les failles du système de justice pénale américain, suscitant des discussions qui ont finalement abouti à un réexamen juridique des affaires présentées.

Au Royaume-Uni, l’incroyable journalisme d’investigation d’émissions telles que Panorama et Dispatches a également permis de mettre au jour des problèmes systémiques, suscitant l’indignation de l’opinion publique et des appels à la réforme.

Entre-temps, les émissions de David Attenborough sur la faune et la flore jouent un rôle important dans la sensibilisation du public à l’impact du changement climatique sur la faune et la flore.

Section 3 : Mondialisation du contenu télévisuel et échanges interculturels

Affiches internationales de films

L’exportation et l’importation de la culture

Aujourd’hui, la télévision joue le rôle d’ambassadeur culturel au même titre que les diplomates professionnels. On peut dire que c’est encore plus vrai.

Les émissions de télévision populaires transcendent les barrières linguistiques et culturelles et trouvent leur public dans les pays du monde entier.

Les émissions américaines, dont beaucoup sont axées sur les thèmes universels de l’amitié, de l’amour et de la famille, ont connu un succès mondial sans précédent.

Friends en est l’exemple classique. Elle s’est attiré les faveurs d’un public international passionné, grâce à ses comédies et à ses récits racontables. Ce faisant, elle a non seulement ouvert la culture américaine au monde, mais elle a également communiqué les normes sociétales des États-Unis au monde entier.

Un autre bon exemple est le drame coréen Crash Landing on You. Cette émission fait partie de ce que l’on appelle la Hallyu ou vague coréenne d’émissions télévisées qui mélangent romance et mélodrame, et parfois violence et crime, avec des éléments de la culture et des récits traditionnels coréens.

En conséquence, la culture, la musique et la cuisine coréennes ont conquis de nouveaux adeptes dans le monde entier. Il est indéniable que la télévision a été un catalyseur essentiel de cette évolution.

La télévision n’élargit pas seulement les perspectives des téléspectateurs, elle favorise également un sentiment d’interconnexion dans un monde où les frontières sont de plus en plus ouvertes. La télévision est devenue une expérience mondiale partagée et les médias sociaux permettent aux spectateurs du monde entier de se réunir autour de leurs émissions préférées, quel que soit leur lieu d’origine.

Illustrations des icônes de la télévision

Hybridation du contenu

Un autre phénomène fascinant qui découle de la mondialisation de la télévision est l’hybridation du contenu télévisuel.

Les émissions de télévision étaient autrefois ancrées dans des contextes culturels nationaux distincts. Mais aujourd’hui, ils peuvent embrasser une grande variété d’influences du monde entier.

La série Sense8 de Netflix en est un excellent exemple. Ce spectacle tisse un récit qui s’étend sur toute la planète, réunissant des personnages issus de milieux culturels différents et explorant l’interconnexion de leurs vies.

Il ne s’agit pas non plus d’une simple mondialisation des écrans. Nous assistons à un nombre croissant de collaborations entre des équipes de production internationales créant un contenu qui est ouvertement influencé par de multiples contextes.

HBO a été un leader particulier à cet égard, notamment avec des sociétés de production britanniques, ce qui a donné lieu à des émissions classiques telles que Game of Thrones.

Compréhension et malentendus

Si la mondialisation de la télévision et l’augmentation des collaborations peuvent apporter d’énormes avantages, elles n’en comportent pas moins des risques.

Parfois, les émissions peuvent involontairement perpétuer des stéréotypes nationaux ou culturels sur des nationalités ou des groupes ethniques particuliers.

Je pense à quelques émissions que je mettrais dans cette catégorie, mais je ne dénigrerai aucune émission publiquement dans ce guide. Je suis sûr que vous pouvez penser à quelques émissions qui entrent dans cette catégorie.

Toutefois, lorsqu’ils sont bien menés, ils peuvent également contribuer à une meilleure compréhension des différentes nationalités et des différents groupes.

Un bon exemple est la série américaine Master of None, créée par Aziz Ansari, qui explore les expériences des Indiens-Américains aux États-Unis.

Les émissions de ce type offrent des représentations nuancées qui trouvent un écho auprès des téléspectateurs et contribuent à renforcer la compréhension interculturelle comme peu d’autres choses peuvent le faire.

La mondialisation n’enrichit pas seulement la narration, elle peut aussi favoriser une meilleure compréhension entre des publics divers. Mais cela ne peut fonctionner que si les créateurs de contenu abordent les émissions avec prudence, évitent les stéréotypes nuisibles et adoptent l’authenticité.

Lorsqu’elle y parvient, la télévision a le pouvoir de façonner les perceptions et de combler les fossés culturels, contribuant ainsi à un monde plus interconnecté et plus empathique.

L’ère numérique et les tendances futures

Illustrations des icônes de la télévision

L’impact des services de diffusion en continu

Tout cela nous amène à notre époque et au rôle des services de streaming comme Netflix et Amazon Prime dans l’évolution de la télévision.

Les services de diffusion en continu ont radicalement changé la façon dont nous regardons la télévision.

Le « binging », qui n’existait pas à l’ère de la télévision pré-numérique, est aujourd’hui largement entré dans les mœurs. Je sais que je regarde des séries entières à la fois et que je suis extrêmement frustré lorsque je dois attendre quelques jours pour voir le prochain épisode d’une série qui me passionne.

Mais cette approche a également modifié radicalement la manière dont le public s’intéresse aux récits. Le suspense de fin d’épisode perd de sa force et les téléspectateurs ont la capacité de s’immerger plus profondément dans des histoires complexes.

Les services de diffusion en continu créent désormais leurs propres émissions, en fonction de leurs besoins, et les diffusent auprès d’un public mondial. Cela signifie qu’un plus grand nombre d’émissions sont conçues à l’avance en fonction de ce public.

Cette démocratisation du contenu a permis à des émissions internationales qui n’auraient jamais atteint un public mondial de connaître un succès retentissant. Des émissions comme Money Heist (Espagne), Dark (Allemagne) et Lupin (France) n’en sont que quelques exemples.

L’essor des séries web et des contenus alternatifs

Parallèlement aux services de diffusion en continu, l’ère numérique a vu l’essor des séries web et des contenus exclusivement numériques. Les plateformes telles que YouTube et Vimeo sont devenues des terrains propices à la narration innovante, offrant aux créateurs la liberté d’explorer des récits et des formats non conventionnels.

Ces séries en ligne se caractérisent souvent par des épisodes plus courts et des coûts de production moindres, mais elles sont devenues de puissants outils d’exploration culturelle.

Les créateurs, parfois amateurs, ne sont pas soumis aux règles de diffusion traditionnelles et peuvent explorer des sujets de niche, des sous-cultures et des techniques de narration non conventionnelles.

Le format permet également un engagement plus direct entre les créateurs et le public. La nature interactive de plateformes telles que YouTube permet aux créateurs de créer des communautés de fans dévoués, en façonnant le contenu sur la base d’un retour d’information en temps réel.

Cette relation symbiotique a le potentiel d’orienter les tendances culturelles d’une manière sans précédent, les créateurs de contenu devenant des prescripteurs et des influenceurs.

Projections futures

Quelle est donc l’évolution de la télévision ?

D’aucuns pensent que les progrès technologiques sont susceptibles d’entraîner une nouvelle transformation. L’intégration de la réalité augmentée (RA) et de la réalité virtuelle (RV) dans l’expérience télévisuelle pourrait redéfinir la manière dont les émissions sont regardées et consommées.

Certains affirment que c’est déjà le cas.

Playbox Technology affirme qu' »en offrant une expérience immersive et interactive, la RV et la RA peuvent être utilisées pour créer des environnements virtuels qui permettent aux spectateurs de se rapprocher de leurs artistes préférés ou de prendre part à des aventures palpitantes qui seraient autrement impossibles ».

Peut-être les spectateurs se retrouveront-ils immergés dans des histoires interactives, brisant les barrières traditionnelles entre l’écran et le public. Bien que les cyniques comme moi regardent les limites de la technologie comme les films en 3D et s’interrogent sur l’appétit pour de tels changements.

Il y a ensuite la question de la réalisation de la télévision par l’entreprise. Les sociétés de production traditionnelles sont usurpées par des géants de la technologie tels qu’Amazon, qui ont leurs propres priorités et agendas à faire valoir.

Cela pourrait finir par se refléter beaucoup plus dans le contenu qu’ils produisent que ce n’est le cas jusqu’à présent.

L’ère numérique a déjà transformé la manière dont nous consommons la télévision et, ce faisant, a façonné les tendances culturelles et exposé le public à de nouvelles idées et façons de penser. Pour ma part, j’ai hâte de savoir comment il va s’y prendre pour aller de l’avant.

Conclusion

La télévision est omniprésente de nos jours. Grâce aux appareils mobiles et aux services de diffusion en continu, nous pouvons regarder tout ce que nous voulons, où nous voulons, pour le prix d’environ la moitié d’un DVD.

Il est inévitable que cette omniprésence augmente l’impact de la télévision sur les différentes cultures et sociétés. Et ce n’est pas forcément une mauvaise chose.

Le fait d’être exposé à des sociétés et des modes de pensée différents nous rapproche tous, contribue à combler les fossés qui nous séparent et approfondit la vie et l’expérience de chacun.

Mais elle s’accompagne aussi de défis. Les stéréotypes et le fait de ne pas apprécier les nuances culturelles peuvent avoir un effet négatif, tandis que fonder une compréhension culturelle sur une seule émission de télévision est beaucoup trop étroit.

Il incombe désormais aux créateurs de contenu de produire des émissions de télévision responsables, susceptibles de donner aux générations futures une vision positive du monde.

Mais c’est aussi à nous, en tant qu’individus, de sortir de nos zones de confort et de chercher à en savoir plus et à comprendre le contexte de ce que nous regardons. La télévision offre une multitude d’opportunités. Mais nous devons avoir envie de sortir et de l’explorer.

Avez-vous été influencé, vous ou votre entourage, par une émission de télévision ou un film ? Vous êtes-vous surpris à utiliser des phrases ou à réagir à des scènes ? J’aimerais beaucoup poursuivre cette conversation, alors laissez-moi un commentaire ci-dessous et engageons le dialogue.

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles Similaires