Des émissions dignes d’être regardées à la chaîne dans le monde entier : L’ultime liste de visionnage internationale 2014-2024

David

David

Lorsqu'il ne vous aide pas à regarder la télévision à l'étranger, David aime regarder des comédies et des documentaires. Il est un grand fan des Detectorists et de Blue Planet. Il aime aussi regarder le football anglais, pour ses péchés, il soutient Arsenal.

Au cours de la dernière décennie, le paysage télévisuel a connu une évolution spectaculaire, passant d’une affaire essentiellement locale à une industrie véritablement mondiale.

L’avènement des plateformes de diffusion en continu, en particulier, a déclenché une vague sans précédent de spectacles internationaux qui transcendent les frontières géographiques, les barrières linguistiques et les clivages culturels.

L’essor des services de streaming tels que Netflix, Amazon Prime Video et Hulu a révolutionné la manière dont le public consomme les divertissements.

Les téléspectateurs ne sont plus limités par des horaires linéaires ou des restrictions régionales et ont désormais accès à tout un nouveau monde d’émissions de qualité qui leur étaient auparavant inaccessibles.

On aurait pu penser auparavant qu’il n’y avait pas de demande suffisante pour des spectacles en langues étrangères et que, pour un public anglophone, les spectacles américains et britanniques représentaient l’étendue des ambitions du public.

Mais la diffusion en continu a prouvé que rien n’était plus faux, et ce n’est pas une coïncidence si les radiodiffuseurs traditionnels comme la BBC achètent désormais les droits d’un nombre croissant d’émissions internationales.

Le public aime se retrouver plongé dans la vie quotidienne de personnages de Tokyo à Tel Aviv, de Sao Paulo à Stockholm.

Cette exposition à des cultures variées favorise l’empathie, la compréhension et l’appréciation de la riche mosaïque des expériences humaines, et le fait de pêcher dans des étangs beaucoup plus vastes permet de compenser l’impression d’abrutissement d’une grande partie des contenus faits maison.

Dans ce guide, nous avons rassemblé la liste de surveillance internationale ultime couvrant cette période cruciale de dix ans, entre 2014 et 2024.

Notre liste est une célébration de la multitude de voix, de langues et de cultures qui ont trouvé leur place sur les écrans, captivant les publics du monde entier.

Qu’il s’agisse de séries révolutionnaires devenues des phénomènes culturels ou de joyaux cachés qui ne demandent qu’à être découverts, ces émissions internationales n’ont rien à envier aux meilleurs contenus nationaux que vous aurez vus.

Nous nous pencherons également sur les raisons de cette montée en flèche de la popularité des spectacles internationaux.

Section 1 : La montée en puissance de la télévision internationale

La révolution du streaming

Au cours de la dernière décennie, nous avons assisté à une transformation sans précédent de la manière dont nous consommons la télévision, principalement sous l’effet de l’essor des plateformes de diffusion en continu. Des services tels que Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu et d’autres ont non seulement inauguré une nouvelle ère de commodité, mais sont également devenus des passerelles vers une multitude de contenus à l’échelle mondiale.

Infographie sur les abonnés de Netflix

Le caractère international de la majorité de ces plateformes de diffusion en continu a fait tomber les barrières qui limitaient autrefois les téléspectateurs à des programmes régionaux. Il leur a permis d’explorer des récits provenant littéralement de tous les coins du monde. Et c’est ce que font de plus en plus de personnes.

Data
publiées par Netflix
montrent que son émission la plus populaire pour la période en question, de janvier à juin 2023. The Night Agent, a été regardée pendant 812 millions d’heures! L’émission originale en streaming la plus populaire, Stranger Things, a été regardée pendant un nombre presque impossible à traiter de 52 milliards de minutes.
52 milliards de minutes
par les téléspectateurs aux États-Unis seulement !

Et le contenu international n’est plus une sous-catégorie obscure sur ces plateformes. Netflix, par exemple, a beaucoup investi dans la production et l’acquisition d’émissions issues de diverses cultures, les rendant disponibles avec des sous-titres ou des doublages dans de nombreuses langues.

Ce processus a fonctionné avec la série française La Reina del Sur, qui est la septième émission la plus populaire sur la plateforme avec 429 millions d’heures de visionnage.

Briser les barrières linguistiques

L’un des facteurs essentiels de la vague de télévision internationale sur les plateformes de diffusion en continu est le déploiement astucieux de sous-titres et de doublages. La barrière linguistique, qui constituait autrefois un obstacle important pour les téléspectateurs désireux de s’immerger dans un contenu non anglophone, est aujourd’hui devenue un simple inconvénient.

Les sous-titres, méticuleusement conçus pour transmettre les nuances et le contexte culturel, ont permis aux téléspectateurs de s’intéresser à des histoires au-delà des frontières linguistiques. Le doublage a lui aussi joué un rôle crucial dans la suppression des barrières linguistiques.

Des acteurs régionaux qualifiés donnent vie à des personnages de séries populaires d’une manière qui n’était pas possible auparavant. Ils peuvent désormais s’assurer que l’expérience auditive est transparente et que la résonance émotionnelle du récit reste intacte.

Cette double stratégie de sous-titrage et de doublage a permis de rendre les émissions en différentes langues non seulement accessibles, mais aussi agréables pour un public mondial.

L’une de mes séries préférées, Lupin, vient de France et, bien que je ne parle pas un mot de français, c’est à peine si je remarque qu’il s’agit d’une autre langue.

Données de
Amazon Prime Video
montrent que deux films internationaux récemment lancés, Culpa Mía (Espagne) et Medellín (France), se sont immédiatement hissés en tête des audiences.

Les chiffres exacts n’ont pas été publiés, mais dans les deux cas, 75 % du public provenait de l’extérieur du pays d’origine, malgré la langue.

L’échange culturel par la télévision

La télévision a toujours eu le potentiel d’être un puissant outil d’échange culturel. Pensez à la façon dont des séries comme Friends ont amené la culture américaine des cafés au Royaume-Uni, par exemple.

L’augmentation du nombre de spectacles internationaux a renforcé cet impact. Ces séries permettent de découvrir la vie quotidienne, les coutumes et les traditions des peuples du monde entier et favorisent une meilleure compréhension et appréciation des diverses cultures.

Trois exemples que j’adore, Dark (Allemagne), Money Heist (Espagne) et Kingdom (Corée du Sud), sont plus que de simples récits palpitants mettant en avant l’universalité des expériences humaines.

En regardant, on se retrouve plongé dans les méandres d’une histoire qui transcende les frontières. On oublie qu’il s’agit d’émissions internationales, mais on est plongé dans une culture différente à chaque fois qu’on les regarde.

Cet échange culturel télévisuel ne se contente pas de divertir, il éduque aussi, en dissipant les stéréotypes et en offrant des aperçus authentiques de la riche tapisserie des sociétés mondiales.

Dans ce guide, je vais vous indiquer quelques-unes des meilleures séries internationales que vous pouvez regarder dès maintenant.

Section 2 : Répartition par région des émissions à ne pas manquer

Amérique du Nord

Atlanta (États-Unis)

Brève synthèse:

Atlanta suit Earn, un étudiant qui a abandonné ses études à Princeton et qui tente de gérer la carrière de son cousin, un rappeur en plein essor à Atlanta. La série, créée et interprétée par Donald Glover, mêle des éléments surréalistes à des commentaires sociaux, offrant ainsi un récit unique qui donne à réfléchir.

Pourquoi il faut absolument le regarder:

Avec sa narration innovante, son humour et son exploration des questions raciales et socio-économiques, Atlanta a été largement acclamé.

L’approche multiforme de Glover, combinant comédie et drame, crée une expérience visuelle particulière et, comme l’a écrit The Atlantic, il s’agit d’un spectacle qui « aime jouer avec l’idée de la race comme une sorte de masque ».

Importance culturelle:

Atlanta innove dans la représentation de l’expérience afro-américaine et remet en question les stéréotypes en s’appuyant sur une équipe de création entièrement noire. Son impact culturel réside dans sa représentation authentique, abordant des questions pertinentes avec esprit et profondeur, ce qui en fait une série phare de la télévision contemporaine.

Où regarder: Disponible sur FX et Hulu.

The Handmaid’s Tale (États-Unis)

Brève synthèse:

Inspiré du roman de Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale se déroule dans une société dystopique appelée Gilead, où les femmes sont soumises à une oppression extrême.

L’histoire suit Offred, une Servante contrainte à la servitude reproductive, qui navigue dans un monde d’injustice et de cruauté systématiques.

Pourquoi il faut absolument le regarder:

Cette série captive par son portrait obsédant d’une société privée des droits des femmes, explorant les thèmes du pouvoir, de l’autonomie et de la résistance.

Acclamé par la critique pour son récit captivant et l’interprétation convaincante d’Elisabeth Moss, il trouve un écho auprès du public pour son réalisme glaçant et sa pertinence à une époque où l’idéologie transgenre menace les droits des femmes dans le monde occidental.

Importance culturelle:

The Handmaid’s Tale est un conte édifiant qui suscite des discussions sur l’égalité des sexes, les droits génésiques et les dangers du totalitarisme. Son impact va au-delà du divertissement, suscitant des réflexions sur les normes sociétales et les paysages politiques.

Où regarder: Disponible sur Hulu.

Amérique latine

Narcos (Colombie)

Brève synthèse:

Narcos retrace l’ascension et la chute du célèbre baron de la drogue Pablo Escobar et du cartel de Medellín en Colombie. La série explore les complexités du trafic de drogue, les efforts de répression et l’impact sur la société colombienne à la fin du 20e siècle.

Pourquoi il faut absolument le regarder:

Narcos se distingue par l’intensité de sa narration, mêlant des événements historiques réels à des éléments dramatiques. La série a été acclamée par la critique pour son portrait cru de la guerre de la drogue, ses personnages captivants et la performance fascinante de Wagner Moura dans le rôle de Pablo Escobar.

Son impact mondial a suscité des discussions sur la politique des drogues, la criminalité et l’interconnexion de la géopolitique.

Importance culturelle:

Narcos met en lumière l’histoire de la Colombie et remet en question les stéréotypes associés à ce pays. Il contribue au dialogue en cours sur les conséquences du trafic de drogue sur les pays d’Amérique latine.

Où regarder: Disponible sur Netflix.

Club de Cuervos (Mexique)

Brève synthèse:

Club de Cuervos est une comédie dramatique mexicaine qui tourne autour des luttes de pouvoir au sein d’une riche famille qui hérite d’une équipe de football, le Cuervos FC, après la mort du patriarche de la famille.

La série explore les dynamiques de la famille, de l’ambition et du sport.

Pourquoi il faut absolument le regarder:

Cette émission révolutionnaire mêle humour et drame tout en offrant une perspective unique sur le monde du football professionnel.

Club de Cuervos a été salué par la critique pour son écriture pleine d’esprit, ses personnages bien développés et sa capacité à aborder des questions sociales dans le contexte de la passion du football au Mexique.

Elle a eu un impact significatif sur la télévision latino-américaine, mettant en valeur les talents de conteur de la région.

Importance culturelle:

La série explore les complexités de la société mexicaine, reflétant l’intersection de la richesse, du pouvoir et de la tradition. À travers le prisme du football, il saisit l’importance culturelle de ce sport en Amérique latine et son influence sur la dynamique sociétale.

Où regarder: Disponible sur Netflix.

L’Europe 

Dark (Allemagne)

Brève synthèse:

Dark est un thriller de science-fiction allemand qui mêle quatre familles interconnectées à travers plusieurs lignes temporelles.

Alors qu’ils découvrent une conspiration de voyage dans le temps dans la petite ville de Winden, des secrets se dévoilent et les personnages sont aux prises avec les conséquences de leurs actes.

Pourquoi il faut absolument le regarder:

Acclamée pour son intrigue complexe, ses personnages complexes et son souci du détail, Dark s’impose comme l’une des séries de science-fiction les plus captivantes. Il a été salué pour sa capacité à garder les spectateurs dans l’expectative jusqu’à la fin, en combinant des éléments de voyage dans le temps avec des drames familiaux et des mystères.

Importance culturelle:

Dark se penche sur l’histoire de l’Allemagne, les structures sociétales et l’impact du temps sur les individus et les relations.

Il reflète l’identité de la nation après la Seconde Guerre mondiale et trouve un écho auprès d’un public international, mettant en valeur la profondeur et la complexité de la narration allemande.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

La Casa de Papel (vol d’argent) – Espagne

Brève synthèse :

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un vol traditionnel, La Casa de Papel suit la planification et l’exécution méticuleuses du vol de la Monnaie royale d’Espagne par un groupe de huit voleurs, chacun ayant pour pseudonyme le nom d’une ville.

Dirigée par le professeur, la série explore la dynamique du casse et la vie personnelle des personnages.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

La Casa de Papel a été acclamée dans le monde entier pour sa narration à suspense, ses personnages bien développés et ses rebondissements inattendus. « C’est du pur rock and roll », comme l ‘a décrit le Guardian.

La structure unique de la série, qui combine les éléments d’un thriller de casse et d’un drame axé sur les personnages, a captivé le public dans le monde entier.

Importance culturelle :

La série reflète la société espagnole contemporaine et ses défis économiques, tout en contribuant à la résurgence de la télévision en langue espagnole sur la scène mondiale.

Il est devenu un phénomène culturel, influençant la culture pop et suscitant des discussions sur les thèmes de la résistance et de la justice. Dans la deuxième série, le footballeur brésilien Neymar fera une apparition dans le rôle d’un moine.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Royaume-Uni

Peaky Blinders (Royaume-Uni)

Brève synthèse :

Peaky Blinders se déroule dans le Birmingham de l’après-Première Guerre mondiale et suit la famille criminelle Shelby, dirigée par Thomas Shelby, interprété par Cillian Murphy. La série s’intéresse à leurs activités criminelles, aux luttes de pouvoir internes et aux affrontements avec les forces de l’ordre et les gangs rivaux.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Réputée pour sa cinématographie stylisée, sa narration captivante et ses performances exceptionnelles, Peaky Blinders a été acclamée par la critique et a conquis une base de fans dévoués.

La fusion de l’exactitude historique et des récits fictifs captive le public, tandis que les personnages complexes et les intrigues captivantes ajoutent à sa popularité.

Importance culturelle :

L’exposition reflète le paysage sociopolitique de la Grande-Bretagne d’après-guerre, explorant les thèmes de la division des classes, de l’agitation politique et de l’après-guerre.

Il donne un aperçu du contexte historique de l’époque tout en décrivant la montée du crime organisé et les défis auxquels sont confrontées les communautés de la classe ouvrière.

Où regarder :

Disponible sur Netflix et BBC iPlayer.

Black Mirror (Royaume-Uni)

Brève synthèse :

Black Mirror, créée par l’humoriste Charlie Brooker, est une série d’anthologie qui explore les aspects sombres et souvent dystopiques de la société moderne et de la technologie.

Chaque épisode est une histoire indépendante, offrant une exploration stimulante des conséquences potentielles des avancées technologiques.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Black Mirror est célèbre pour ses récits qui suscitent la réflexion et son format d’anthologie, explorant les dilemmes éthiques et les implications sociétales des technologies émergentes.

La série s’est attiré les faveurs d’un public fidèle et a été saluée par la critique pour sa capacité à envisager des avenirs spéculatifs en résonance avec les préoccupations contemporaines et, comme l’a dit un critique de la BBC, c’est « une série qui se délecte de ses rebondissements ».

Importance culturelle :

L’exposition reflète notre engagement envers la technologie et son impact sur les individus et la société. Il suscite des discussions sur l’utilisation éthique de la technologie, la protection de la vie privée et les aspects potentiellement sombres de notre monde interconnecté.

Où regarder :

Disponible sur Netflix.

Le Moyen-Orient

Fauda (Israël)

Brève synthèse :

Fauda, qui signifie chaos en arabe, est un drame israélien plein d’action qui suit une unité spéciale d’infiltration des forces de défense israéliennes à la poursuite d’un terroriste palestinien notoire.

La série donne une image complexe du conflit israélo-palestinien, brouillant les frontières entre héros et méchants.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Réputé pour sa description intense et réaliste des opérations de lutte contre le terrorisme, Fauda a été salué par la critique pour son intrigue captivante, sa description authentique du Moyen-Orient et sa capacité à humaniser les personnages des deux côtés du conflit.

À la lumière des événements récents dans la région, cette émission peut jouer un rôle essentiel dans la compréhension des complexités du conflit.

Importance culturelle :

Fauda explore les complexités et les nuances du conflit israélo-palestinien, en mettant en lumière les histoires humaines qui se cachent derrière les gros titres.

Il offre un aperçu des paysages culturels et sociétaux des communautés israéliennes et palestiniennes, contribuant ainsi à un dialogue plus large sur les défis de la région.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Al Hayba (Liban)

Brève synthèse :

Al Hayba est une série dramatique libanaise qui se déroule dans le pittoresque village libanais d’Al Hayba. L’histoire tourne autour d’une famille puissante impliquée dans la production et la distribution de produits illégaux, explorant les thèmes du pouvoir, de la loyauté et de la dynamique familiale.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Très populaire dans le monde arabe, Al Hayba est louée pour son scénario captivant, le développement de ses personnages et ses valeurs de production élevées.

Elle a conquis un public fidèle pour ses rebondissements dramatiques et sa narration émotionnelle, et elle offre un aperçu fascinant du monde arabe et de l’état d’esprit du peuple arabe.

Importance culturelle :

La série capture l’essence de la culture et des traditions libanaises, ainsi que les réalités socio-économiques de la région. Al Hayba dresse un portrait nuancé d’une communauté aux prises avec des défis contemporains tout en restant enracinée dans son identité culturelle.

Où regarder : Disponible sur différentes plateformes de streaming.

Afrique

Queen Sono (Afrique du Sud)

Brève synthèse :

Queen Sono est une série policière sud-africaine qui suit la vie de Queen Sono, une espionne hautement qualifiée travaillant pour une agence sud-africaine. En naviguant dans le monde de l’espionnage, elle découvre de sombres secrets et fait face à des défis personnels.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Première série originale africaine de Netflix, Queen Sono a attiré l’attention par ses séquences pleines d’action, ses personnages complexes et son personnage principal féminin fort interprété par Pearl Thusi.

La série a été saluée pour sa représentation des problèmes africains contemporains, mêlant espionnage palpitant et commentaires sociaux.

Importance culturelle :

Queen Sono est culturellement important pour sa représentation d’une femme africaine forte et indépendante au centre d’un récit d’espionnage mondial. Il reflète la diversité de l’Afrique du Sud et remet en question les stéréotypes, contribuant ainsi à la présence croissante de voix africaines dans le monde du divertissement.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Tjovitjo (Afrique du Sud)

Brève synthèse :

Tjovitjo est une série dramatique sud-africaine qui suit la vie des habitants d’un township qui s’expriment par la danse. L’histoire est centrée sur le personnage de Mafred, un danseur autodidacte, et explore le pouvoir de la danse comme forme de résistance et d’expression personnelle.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Acclamé pour son approche narrative unique et sa célébration de la culture de la danse sud-africaine, Tjovitjo a reçu des éloges pour son authenticité brute et sa narration émotionnelle.

La série se distingue par ses performances puissantes, notamment celles de Warren Masemola, et par sa capacité à présenter la danse comme un langage universel.

Importance culturelle :

Tjovitjo reflète le dynamisme de la vie dans les townships sud-africains et le rôle de la danse en tant que force culturelle. Il met en lumière la résilience et la créativité des communautés, en fournissant une plateforme pour des récits authentiques ancrés dans les expériences locales.

Où regarder : Disponible sur différentes plateformes de streaming comme Netflix.

Asie du Sud

Jeux sacrés (Inde)

Brève synthèse :

Sacred Games est un thriller policier indien basé sur le roman de Vikram Chandra. La série suit l’officier de police de Mumbai, Sartaj Singh, qui tente de démêler un écheveau criminel dirigé par le mystérieux et puissant gangster Ganesh Gaitonde.

Le récit s’étend sur plusieurs décennies et explore le monde criminel et la corruption politique en Inde.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Acclamé pour sa narration captivante, ses personnages complexes et ses excellentes performances, Sacred Games a été largement salué par la critique et décrit par le Times of India comme « un thriller sombre et grinçant qui vous tient en haleine tout au long de la séance ».

La fusion du crime, du drame et d’éléments surnaturels, ainsi que l’interprétation convaincante de Gaitonde par Nawazuddin Siddiqui, ont captivé le public, faisant de la série un phénomène culturel qui mérite d’être regardé en boucle.

Importance culturelle :

Sacred Games plonge dans le paysage sociopolitique de l’Inde moderne, abordant les thèmes de la religion, de la corruption et des liens complexes entre le crime et la politique.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Panchayat (Inde)

Brève synthèse :

Panchayat est une série dramatique indienne qui suit l’histoire d’un ingénieur diplômé, Abhishek Tripathi, qui devient malgré lui secrétaire d’un bureau du Panchayat dans un village rural. L’émission explore avec humour les défis et les particularités de la gouvernance rurale.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Loué pour sa simplicité, son humour et sa narration réaliste, Panchayat a été acclamé pour son portrait authentique de l’Inde rurale. La performance attachante de Jitendra Kumar et l’approche légère des questions sociales ont contribué à la popularité de la série, qui peut être regardée en boucle.

Importance culturelle :

Panchayat met en lumière la dynamique de la vie rurale en Inde et offre un aperçu des défis auxquels sont confrontées les petites communautés. Il trouve un écho auprès des téléspectateurs pour sa représentation réaliste des complexités de la gouvernance rurale et du choc entre les cultures urbaines et rurales.

Où regarder : Disponible sur Amazon Prime Video.

Asie de l’Est

Le monde entre nous (Taïwan)

Brève synthèse :

The World Between Us est un drame taïwanais qui explore les conséquences d’une fusillade de masse et son impact sur la vie des personnes impliquées, notamment les victimes, l’auteur de la fusillade et leurs familles.

La série se penche sur les complexités du système juridique, de l’éthique des médias et du jugement de la société.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Acclamé pour son récit qui suscite la réflexion, ses performances exceptionnelles et son approche nuancée de sujets sensibles, The World Between Us a été largement salué par la critique.

La capacité de l’émission à aborder des questions difficiles telles que la santé mentale, la justice et la responsabilité des médias a laissé un impact durable sur les téléspectateurs.

Importance culturelle :

La série reflète l’évolution des normes et des attitudes de la société taïwanaise à l’égard de la santé mentale et du système juridique.

The World Between Us a suscité des conversations sur l’empathie, le pardon et les conséquences du jugement de la société, contribuant ainsi à un dialogue culturel plus large.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Royaume (Corée du Sud)

Brève synthèse :

Kingdom est un thriller historique sud-coréen qui se déroule à l’époque Joseon. L’histoire suit un prince héritier qui enquête sur une mystérieuse épidémie transformant les gens en monstres mangeurs de chair.

Alors que les intrigues politiques se multiplient, le prince s’efforce de sauver son royaume de la menace des morts-vivants.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Reconnu pour sa fusion unique de drame historique et d’horreur zombie, Kingdom a été salué pour son scénario captivant, sa cinématographie époustouflante et ses séquences d’action intenses.

Importance culturelle :

Kingdom explore la riche histoire et le folklore de la Corée tout en y ajoutant un élément surnaturel. Il reflète les craintes de la société et les tensions politiques, offrant un mélange captivant d’éléments de genre et de contexte historique qui a trouvé un écho auprès du public national et international.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Océanie

Les nouvelles légendes du singe (Nouvelle-Zélande)

Brève synthèse :

The New Legends of Monkey est une série fantastique néo-zélandaise et australienne inspirée du roman chinois « Voyage vers l’Ouest ». La série suit un jeune moine, Tripitaka, et un groupe de dieux inadaptés, dont le roi des singes, dans leur quête pour rétablir l’équilibre du monde en récupérant des parchemins sacrés.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Combinant des éléments de fantaisie, d’aventure et d’humour, cette série familiale a été acclamée pour sa narration imaginative, ses images vibrantes et ses performances charismatiques.

Les nouvelles légendes du singe se distinguent par leur interprétation moderne d’un conte classique, offrant une expérience nouvelle et divertissante aux spectateurs de tous âges.

Importance culturelle :

La série reflète les influences multiculturelles présentes en Océanie, mêlant la mythologie chinoise à une production kiwi-australienne.

Il met en valeur la diversité des récits de la région et sert de pont entre les cultures, en favorisant l’appréciation des traditions narratives orientales et occidentales.

Où regarder : Disponible sur Netflix.

Cleverman (Australie/Nouvelle-Zélande)

Brève synthèse :

Cleverman est un drame de science-fiction australo-néo-zélandais qui se déroule dans un monde d’un futur proche où des créatures mythiques connues sous le nom de « Hairypeople » coexistent avec les humains.

La série suit un jeune homme indigène, Koen West, qui découvre qu’il a des pouvoirs extraordinaires et devient un symbole de la résistance contre la discrimination et l’oppression.

Pourquoi il faut absolument le regarder :

Acclamé pour son approche novatrice de la narration et son exploration des thèmes autochtones, Cleverman a été salué pour son mélange unique de science-fiction et d’allégorie culturelle.

L’impact du spectacle réside dans sa représentation des récits autochtones et des problèmes rencontrés par les communautés marginalisées.

Importance culturelle :

Cleverman contribue à la conversation sur la représentation et les droits des indigènes, en mettant en lumière l’histoire de l’Australie et les luttes actuelles auxquelles sont confrontés les peuples indigènes. Il s’agit d’une série culturellement importante qui remet en question les stéréotypes et favorise la compréhension.

Où regarder : Disponible sur différentes plateformes de streaming, y compris Hulu.

Section 3 : Genres et tendances

Genres populaires

L’essor du contenu télévisuel international au cours de la dernière décennie a permis à un large éventail de genres de séduire les téléspectateurs du monde entier.

Si certains genres ont toujours connu une popularité universelle, la période 2014-2024 a été marquée par un mélange fascinant de genres différents qui ont attiré un large public.

Drames et thrillers criminels

Genre toujours populaire, la nouvelle ère de la télévision internationale a vu les séries policières et les thrillers prendre un essor tout à fait nouveau.

Des séries comme Narcos (Colombie), Money Heist (Espagne), Babylon Berlin (Allemagne), et les dizaines de séries scandinaves à succès comme ma préférée, The Bridge, ont démontré une capacité exceptionnelle à apporter une toute nouvelle dimension à un genre qui a fait ses preuves.

WTA Statistiques sur le crime réel

Epopées historiques

En transportant les téléspectateurs dans différentes époques et en leur donnant un aperçu vivant des événements historiques, la nouvelle télévision internationale a connu une forte augmentation du nombre d’épopées historiques.

Des productions telles que The Crown (Royaume-Uni), The Last Kingdom (Royaume-Uni) et Kingdom (Corée du Sud) ont combiné des détails d’époque méticuleux avec des intrigues captivantes pour faire revivre l’histoire à de nouveaux publics et dans des pays où ces événements historiques n’auraient autrement jamais été enregistrés.

Drames familiaux

L’universalité réside souvent dans la dynamique intime de la vie familiale, et la télévision internationale a habilement exploré ce terrain de manière nouvelle et passionnante.

Des récits réconfortants de This Is Us (États-Unis) aux sagas familiales poignantes comme Dark (Allemagne) et 3% (Brésil), les drames familiaux ont mis les normes familiales internationales au premier plan des perceptions culturelles mondiales.

Voici les chiffres de l'audience dans un diagramme à barres

Tendances émergentes

Les tendances susmentionnées sont un élément essentiel de la télévision mondiale depuis des décennies, mais nous observons également des tendances narratives nouvelles et innovantes qui repoussent les limites des formats et des genres télévisuels conventionnels. Parmi les évolutions de ces dix dernières années, on peut citer

Série d’anthologie

Une tendance notable qui a pris de l’ampleur au cours de cette période est l’essor des séries d’anthologie. Ces émissions, qui présentent des histoires autonomes dans chaque épisode d’une saison, permettent aux créateurs d’explorer des thèmes, des personnages et des idées variés.

Black Mirror (Royaume-Uni), Lore (États-Unis) et Paava Kadhaigal (Inde) sont des exemples de la façon dont les formats d’anthologie sont devenus une toile pour la narration expérimentale.

Ce phénomène s’est également étendu à la télévision conventionnelle, avec des émissions telles que ma série préférée de comédies noires, Inside No. 9 (UK).

Spectacles croisés

S’affranchissant des frontières nationales, les émissions croisées sont devenues une tendance incontournable de la télévision internationale.

Ces productions réunissent des personnages ou des récits de différents pays, créant ainsi un mélange unique de cultures et de styles de narration.

Sense8 (États-Unis/Allemagne/Corée du Sud) en est un excellent exemple : elle mêle de manière transparente des personnages du monde entier dans un récit commun qui séduit le public des trois pays et au-delà.

Adaptations de romans populaires

Le monde littéraire a toujours été une mine d’or pour les adaptations télévisuelles internationales. Mais pour le nouveau monde de la télévision internationale, l’adaptation de livres populaires, qu’il s’agisse de romans à succès ou de classiques cultes, est devenue une tendance qui trouve un écho auprès du public du monde entier.

The Handmaid’s Tale (États-Unis), The Witcher (Pologne/États-Unis) et La Casa de Papel (Espagne) sont de parfaits exemples de la manière dont la littérature continue d’inspirer et de façonner le paysage télévisuel international grâce à des budgets et des ambitions plus importants et plus somptueux.

Section 4 : L’avenir de la consommation télévisuelle internationale

La télévision du futur

Alors que nous faisons nos adieux à une décennie véritablement transformatrice pour la télévision internationale, nous nous trouvons également à l’aube d’une nouvelle ère. L’avenir de la consommation internationale de télévision semble également promis à des transformations révolutionnaires dans les décennies à venir.

Les innovations technologiques et l’évolution des habitudes des téléspectateurs devraient à nouveau remodeler le paysage d’une manière autrefois inimaginable :

Expériences de réalité virtuelle et augmentée

De nombreux acteurs du monde de la télévision anticipent déjà une évolution vers des expériences de visionnage immersives grâce à l’intégration des technologies de réalité virtuelle et augmentée.

Cela pourrait révolutionner la narration, en transportant le public au cœur même des récits du monde entier, offrant ainsi un niveau d’engagement inégalé.

Histoires interactives

La frontière entre le spectateur et le participant pourrait s’estomper davantage à mesure que la narration interactive gagne en importance. Les téléspectateurs pourraient avoir la possibilité d’influencer la trajectoire de l’intrigue et l’évolution des personnages, ce qui ouvrirait une nouvelle ère de récits personnalisés et participatifs. Cela a déjà été tenté dans Black Mirror, avec un énorme succès populaire.

Recommandations de contenu pilotées par l’IA

À l’avenir, l’intelligence artificielle (IA) jouera probablement un rôle central dans l’adaptation des recommandations de contenu en fonction des préférences individuelles et de l’historique de visionnage.

Cela pourrait permettre de mieux découvrir les spectacles internationaux, en favorisant une expérience de diffusion en continu plus personnalisée et mieux adaptée, et en ouvrant la perspective de voir encore plus de spectacles internationaux s’ajouter à votre liste de visionnages.

Collaborations mondiales

En s’appuyant sur le succès de certains des spectacles croisés que j’ai énumérés ci-dessus, on peut s’attendre à une augmentation des productions collaboratives qui rassemblent des talents de différents coins du monde.

Les collaborations interculturelles pourraient devenir la norme, entraînant une fusion des styles de narration et la création de récits véritablement mondiaux. Alors que le monde réel se rapproche, le monde télévisuel se rapproche également.

La visualisation mobile d’abord

Avec l’omniprésence des smartphones, la tendance à l’affichage mobile va probablement s’intensifier. La popularité des contenus internationaux de courte durée et des formats de narration innovants optimisés pour les petits écrans ne se dément pas et ne fera que croître dans les années à venir.

Alors que je regarde dans ma boule de cristal l’avenir de la télévision internationale, ces prédictions ne font que souligner la nature dynamique de la télévision.

Il y a dix ans, personne n’aurait prédit où nous en sommes aujourd’hui. Il s’agit là de suppositions éclairées, mais la vérité est que personne ne sait vraiment ce qui nous attend. Mais en tant que fan de télévision, j’ai hâte de le découvrir.

Conclusion

La rédaction de cet article m’a rappelé à quel point le paysage télévisuel est différent de celui de mon enfance.

La diffusion en continu a non seulement révolutionné la manière dont nous regardons la télévision, mais elle a aussi totalement modifié ce que nous regardons. Les gens ne sont plus obligés de s’en tenir à des feuilletons fatigués et à des sitcoms sans esprit. Au contraire, tout un monde de créativité s’est ouvert à nous.

La révolution de la télévision internationale a déclenché une renaissance créative télévisuelle qui s’est répercutée dans le monde entier. Le résultat est une série étonnante à regarder en boucle, provenant des quatre coins du monde et disponible dès maintenant en appuyant sur un bouton, dans le confort de votre salon.

Alors, qu’attendez-vous ? Servez-vous de ce guide comme d’un tremplin et partez à la découverte de tous les divertissements qui vous attendent ! Je vais commencer à m’empiffrer !

Y a-t-il quelque chose en particulier que vous appréciez dans un autre pays, ou même dans le vôtre ? N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires dans la section des commentaires, car j’aimerais poursuivre cette conversation avec vos idées.

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles Similaires