Cómo ver The English en cualquier lugar
David
Cuando no te está ayudando a ver televisión en el extranjero, a David le gusta ver comedias y documentales. Es un gran admirador de The Detectorists y Blue Planet. También le encanta ver fútbol inglés, por sus pecados apoya al Arsenal.
The English parece que será uno de los acontecimientos televisivos del otoño.
Es un drama del oeste, realizado por la BBC, filmado en España y protagonizado por un reparto mayoritariamente británico.
Pero qué elenco es, y con tramas y guiones que parecen mantener al público en el borde de sus asientos, esto promete ser una serie que no te puedes perder.
Desgraciadamente, mientras que los espectadores británicos podrán verlo todo en directo a través de la BBC o retransmitirlo tranquilamente en BBC iPlayer, los espectadores de fuera del Reino Unido no tendrán tanta suerte.
Pero no desesperes porque esta guía te mostrará cómo desbloquear el iPlayer de la BBC donde estés para que puedas disfrutar de The English desde cualquier parte del mundo.
¿Dónde se transmite The English?
The English se emite en BBC Two en el Reino Unido y también se podrá ver en directo y a la carta en el servicio de streaming BBC iPlayer.
Se trata de una coproducción entre la BBC y Amazon Studios, lo que significa que si estás en los Estados Unidos y eres suscriptor de Amazon Prime Video, también podrás verla allí.
Pero, ¿y si viajas fuera del Reino Unido en unas vacaciones rápidas o tienes una reunión de trabajo en el extranjero? Para ello necesitarás algo de ayuda para no perderte y a continuación te lo explico todo.
¿Cómo puedo ver The English donde estoy?
Es posible ver The English en BBC iPlayer fuera del Reino Unido si se utiliza una aplicación conocida como VPN.
Una VPN es una herramienta de seguridad y privacidad en línea que funciona redirigiendo tus datos a través de un servidor externo. Este servidor oculta tu ubicación original, por lo que si está en el Reino Unido, hará que el BBC iPlayer piense que tu también lo estás.
Las VPN ofrecen servidores en todo el mundo, pero el BBC iPlayer trata de impedir que la gente las utilice de esta manera.
Sin embargo, no han tenido un éxito del 100%, y todavía hay varias VPN premium destacadas que pueden desbloquear el BBC iPlayer y así permitirte disfrutar de The English y otros contenidos de la BBC desde cualquier lugar.
¿Dónde conseguir una VPN?
No faltan las VPN disponibles, pero como hemos dicho, no todas funcionan con BBC iPlayer.
La mejor VPN para usar es ExpressVPN. Tiene muchos servidores en el Reino Unido entre los que elegir y ofrece velocidades de conexión superrápidas, ideales para el streaming en línea.
Hay aplicaciones de ExpressVPN para todos tus dispositivos de streaming favoritos, e incluso ofrece una garantía de devolución del dinero de 30 días, lo que te da mucho tiempo para probar antes de comprometerte a pagar.
Si no te apetece ExpressVPN (y no se nos ocurre por qué), dos VPN alternativas que puedes chequear son NordVPN y Surfshark.
Ofrecen todo lo que hace ExpressVPN y también vienen con una garantía de devolución del dinero de 30 días. Pero para nuestro dinero, ExpressVPN sigue siendo la mejor.
Sin embargo, la decisión final es totalmente tuya.
30 días de garantía de devolución de dinero
Cómo transmitir The English en cualquier país
Una vez que hayas elegido tu VPN, configurar todo para ver The English es sencillo.
Todo lo que tienes que hacer es seguir este sencillo paso a paso que hemos creado utilizando ExpressVPN como ejemplo.
Paso 1
Ve al sitio web de ExpressVPN y regístrate en tu paquete de suscripción preferido. Solemos recomendar la oferta de 12 meses, con la que te ahorras un 49% y te regalan tres meses más.
Paso 2
Descarga la aplicación de ExpressVPN. Asegúrate de hacerlo siempre desde el sitio web de ExpressVPN o desde la tienda de aplicaciones oficial de tu dispositivo por razones de seguridad.
Paso 3
Abre la aplicación de ExpressVPN e inicia sesión en tu nueva cuenta utilizando los detalles que se te proporcionaron en el paso 1.
Paso 4
Para conectarte a un servidor situado en el Reino Unido, haz clic en Ubicación seleccionada y elige el Reino Unido. Pulsa el botón Conectar y espere unos segundos para que ExpressVPN establezca la conexión.
Transmite el programa en cualquier lugar con ExpressVPN.
Paso 5
Abre la aplicación o la página web de BBC iPlayer, entra en tu cuenta o crea una, busca The English, siéntate y disfruta del programa.
30 días de garantía de devolución de dinero
¿En qué consiste The English?
Inusualmente para una serie de la BBC, The English es un drama del oeste. Los westerns tienden a ser americanos, y aunque esta es una coproducción con Amazon, el reparto y el equipo creativo, en su mayoría ingleses, hacen que esta prometa ser una visión exclusivamente británica de un género que se ha alejado un poco del imaginario público en los últimos tiempos.
La serie cuenta la historia de una inglesa, Cornelia Locke, que llega al Medio Oeste americano en 1890.
Locke busca vengarse del hombre que considera responsable de la prematura muerte de su hijo. Mientras lo busca, conoce a un ex explorador de la caballería que es, por nacimiento, miembro de la nación indígena Pawnee.
Forman un equipo y él la ayuda a sobrevivir, pero a medida que avanza el drama, queda claro que existe una posible historia compartida entre ambos.
Los detalles más allá de esto son escasos en el momento de escribir este artículo, pero una cosa es segura, The English promete ser un drama televisivo a escala épica. The Telegraph ya lo ha descrito como un «emocionante drama televisivo de violencia fronteriza».
Se trata de una serie de seis partes escritas por Hugo Blick, cuyo aclamado catálogo incluye The Honourable Woman, Black Earth Rising y The Shadow Line.
¿Quién protagoniza The English?
The English está protagonizada por Emily Blunt (El diablo viste de Prada, Mary Poppins Returns) como Cornelia Locke y Chaske Spencer (Banshee, la franquicia Crepúsculo) como Eli Whipp.
El resto del reparto parece un quién es quién del talento actoral británico, con papeles para Rafe Spall (Men in Black: International; Pete vs Life), Tom Hughes (Cemetary Junction, Red Joan), Stephen Rea (V de Vendetta, The Crying Game) y Toby Jones (The Detectorists, Don’t Forget the Driver).
También hay papeles para Ciaran Hinds (Roma, Shetland), Malcolm Storry (La princesa prometida, Doc Martin) y Nicola McAuliffe (Espíritu quirúrgico, Agatha Raisin y el quiche de la muerte), entre muchos otros.
Resumen
The English está llamado a ser uno de los acontecimientos televisivos de la época navideña y podría dar un nuevo impulso a todo el género del western.
Si estás en el Reino Unido, puedes ver la serie completa de seis partes en directo y a la carta en el iPlayer de la BBC. Pero si estás en cualquier otro lugar, tendrás que usar una VPN si quieres sintonizarlo gratis.
ExpressVPN es la mejor opción. Sólo tienes que registrarte, descargar la aplicación, iniciar sesión, conectarte a un servidor con sede en el Reino Unido y, a continuación, iniciar sesión en BBC iPlayer para verlo como de costumbre. Definitivamente no te arrepentirás.
✔ Apto para principiantes
✔ Rápido de configurar
✔ Garantía de devolución del dinero
30 días de garantía de devolución de dinero
