Sintonizando con la tradición: Cómo los programas de televisión moldean las culturas de todo el mundo

David

David

Cuando no te está ayudando a ver televisión en el extranjero, a David le gusta ver comedias y documentales. Es un gran admirador de The Detectorists y Blue Planet. También le encanta ver fútbol inglés, por sus pecados apoya al Arsenal.

En el vasto tapiz de la experiencia humana, la televisión ofrece mucho más que evasión y entretenimiento sin sentido. También sirve de espejo cultural que refleja los valores, aspiraciones e idiosincrasia de las sociedades de todo el mundo.

Es un narrador omnipresente que se sienta en los salones (y a menudo en los comedores, cocinas y dormitorios) de miles de millones de hogares de todo el mundo.

Hoy en día, la mayoría de la gente también lleva en el bolsillo un dispositivo capaz de transmitir televisión en streaming a todas partes. He contado nueve dispositivos en mi casa en los que puedo ver la televisión.

La televisión narra historias que trascienden las fronteras geográficas y las brechas culturales.

A través de nuestra televisión, podemos vivir la vida de los indígenas masai de Kenia, de los playeros de Bondi en Australia y de los camioneros que arriesgan su vida para cruzar la tundra helada de Alaska, todo ello sin salir de la comodidad de nuestros hogares.

Soy un obseso de la televisión y, en este artículo, profundizaré en la relación simbiótica entre televisión y cultura, en la que el medio refleja las normas sociales existentes y actúa como catalizador del cambio.

Exploraré cómo la televisión ha dado forma al caleidoscopio de la experiencia humana en todo el mundo.

  • Cómo los americanismos son ya habituales en el lenguaje de los jóvenes británicos
  • El baloncesto y el béisbol se han convertido en los deportes nacionales de Japón
  • Cómo la difusión de la tele ha influido en los gustos musicales, gastronómicos y mucho más.

Así que, si, como a mí, te apasiona la televisión y tinteresa saber cómo ha moldeado el mundo en que vivimos hoy, este artículo para ti.

Sección 1: La televisión como espejo cultural

Fotogramas de películas en blanco y negro en un collage.

Reflejar normas y valores sociales

Desde las telenovelas a las comedias, una gran parte de la televisión que vemos hoy en día es un espejo de las normas y valores sociales que nuestra sociedad considera muy importantes y de los que todos somos participantes voluntarios, o a veces menos voluntariosos.

Por ejemplo, la representación de las estructuras familiares.

En las comedias occidentales modernas, el énfasis en el individualismo y la libertad personal se traduce a menudo en narrativas centradas en unidades familiares no tradicionales. Una de mis series favoritas es la estadounidense Dos hombres y medio, mientras que Modern Family es otro buen ejemplo que me encantó.

Este tipo de programas reflejan la evolución de las normas sociales y celebran la diversidad familiar. Modern Family «retrató el cambio de los ideales familiares a lo largo de los años y animó a la sociedad a aceptar mejor las diferencias familiares».

Por el contrario, en sociedades más conservadoras, como la floreciente producción de países como India y Nigeria, donde los valores familiares tradicionales están profundamente arraigados, la televisión refleja y refuerza esos valores.

Las comedias de situación y las telenovelas de estos orígenes culturales suelen mostrar hogares multigeneracionales y la importancia de la cohesión familiar, que es la norma en estas sociedades.

Más allá de las estructuras familiares, la televisión también se enfrenta a dilemas éticos que reflejan preocupaciones sociales más amplias en distintas partes del mundo.

Un buen ejemplo son los dramas jurídicos, un formato popular en todo el mundo. Estos programas ofrecen una visión de la forma en que una sociedad entiende la justicia, la moralidad y las zonas grises que se encuentran en medio.

La escena de un tribunal se convierte en un microcosmos en el que se desarrollan debates sociales, reflejando las cambiantes arenas de las actitudes culturales hacia cuestiones como el crimen, el castigo y la búsqueda de la verdad.

Un drama legal indio será un programa muy diferente a uno de EE.UU., mientras que uno británico volverá a ser totalmente diferente. Esto ilustra algo más que un sistema jurídico diferente, sino también un código moral diferente en el que se basan las leyes de los distintos países.

Ilustraciones de varios iconos tipo TV

Estudios de casos regionales

Veamos algunas regiones concretas con un poco más de detalle para ponerlo de relieve.

Asia Oriental

En Asia Oriental, el panorama televisivo es un vibrante testimonio del delicado equilibrio entre tradición y modernidad que existe en muchos de estos países.

Los dramas coreanos, o K-dramas, uno de mis favoritos, suelen tejer historias profundamente arraigadas en los valores confucianos que sustentan la sociedad coreana.

Exploran temas como el amor y el matrimonio, la lealtad y las expectativas sociales. Esto refleja de cerca la influencia del confucianismo, donde la interacción entre los deseos individuales y las expectativas de la sociedad es el núcleo de las creencias.

Oriente Medio

Oriente Medio es otro buen ejemplo. En esta región, las telenovelas y los dramas vuelven a lidiar a menudo con la tensión entre los valores islámicos conservadores y el desafío que plantea el mundo moderno.

Esto es especialmente evidente cuando nos fijamos en los personajes femeninos, que se utilizan con frecuencia como herramienta para abordar el papel de la mujer en la sociedad, su empoderamiento y la libertad individual.

África

Nollywood, la prolífica industria cinematográfica nigeriana, es otro buen ejemplo. Gran parte de su producción televisiva sirve de poderoso espejo cultural, retratando la vitalidad, la resistencia y las luchas de las comunidades africanas. Los temas de la armonía comunitaria, el impacto de los legados coloniales y la celebración del patrimonio cultural pueden encontrarse en todos los espectáculos de Nollywood.

Perspectiva histórica

Es importante señalar cómo ha cambiado con el tiempo el papel de la televisión como espejo de las normas culturales y sociales.

A mediados del siglo XX, la televisión reflejaba y reforzaba principalmente las normas culturales existentes, y los programas solían ajustarse a las narrativas dominantes de la época.

Si ves una sitcom popular de los años 50 en Estados Unidos o el Reino Unido, verás retratada una vida familiar idílica. No sólo era la norma esperada de la época, sino que también reflejaba el deseo de estabilidad y conformidad de la posguerra.

Si avanzamos veinte o treinta años, hasta las décadas de 1970 y 1980, veremos un enorme auge de la televisión con conciencia social, con programas que abordan cuestiones como el racismo, el sexismo y los derechos de las personas LGBTQ+, temas que nunca se habrían tratado en el pasado.

En los últimos años, la llegada de las plataformas de streaming y la creciente globalización de los contenidos televisivos han difuminado aún más las líneas de la representación cultural en televisión.

Los telespectadores tienen ahora acceso a un caleidoscopio de culturas que permite una comprensión más detallada y matizada de las diversas sociedades. Y en la próxima sección analizaré más a fondo el papel que ha desempeñado la televisión en la remodelación de las normas culturales en todo el mundo.

Sección 2: Influir y conformar la cultura

Televisión cultural

Marcando tendencias

La televisión tiene una notable capacidad para marcar tendencias que trascienden la pantalla y el salón de casa.

Desde las elecciones de moda hasta las innovaciones lingüísticas, los programas de televisión ejercen una influencia sutil pero profunda en nuestra conciencia colectiva, modelando la forma en que nos percibimos y expresamos a nosotros mismos y al mundo que nos rodea.

Pensemos en el fenómeno de las tendencias de moda provocadas por personajes icónicos de la televisión. Los elegantes conjuntos de personajes como Carrie Bradshaw, de Sex and the City, o los peinados preppy chic del reparto de Friends dejaron una huella indeleble no sólo en Estados Unidos, sino en el público de todo el mundo.

Los espectadores de todo el mundo tratan de emular los armarios de sus personajes favoritos, convirtiendo los estilos de ficción en tendencias del mundo real aparentemente de la noche a la mañana.

Como explica la revista The Glossary, «fue Carrie Bradshaw quien hizo de Manolo Blahnik un nombre consagrado del calzado, y… el bolso Dior Saddle sólo se convirtió en objeto de culto cuando ella lo llevó».

No es sólo el caso de la moda. El estilo de vida, el diseño de interiores e incluso los destinos de viaje pueden estar determinados por lo que vemos en televisión.

El turismo norirlandés recibió un gran impulso cuando se rodó allí Juego de Tronos, una de las mejores series de las dos últimas décadas en mi humilde opinión.

Gráfico del impacto de las películas

Fuente:

  • https://championtraveler.com/news/popular-movies-can-increase-tourism-to-the-films-location-between-25-300/
  • https://matadornetwork.com/read/movies-tv-shows-inspiring-people-travel/

El lenguaje refleja con demasiada frecuencia lo que oímos en la televisión. Las frases acuñadas por los personajes, e incluso los anuncios, pueden entrar rápidamente en el léxico cotidiano, influyendo en el habla coloquial.

«¿Podríamos estar más influenciados por el lenguaje televisivo?», como podría haber dicho el difunto Matthew Perry de Friends.

Piensa en cómo el personaje de Ali G de Sasha Baron Bohen hizo que toda una generación dijera «Innit», y en las innumerables series estadounidenses para adolescentes que han creado uno de mis odios lingüísticos, el uso indiscriminado de la palabra «like» en las frases.

Y no finjas que no eras una de las personas que iban por ahí diciendo «Whassup» cuando se emitía ese anuncio de Budweiser. ¡Me avergüenza decir que lo era!

La televisión se ha convertido en un arquitecto lingüístico, que moldea la forma en que nos comunicamos y expresamos en el panorama cultural más amplio.

Cambio de percepciones y actitudes

El impacto de la televisión va más allá de las meras tendencias, penetrando en lo más profundo de las actitudes y percepciones sociales. Abundan los casos en los que los programas de televisión han desempeñado un papel fundamental a la hora de cambiar nuestra forma de ver los asuntos cruciales, actuando como catalizadores para el cambio de las normas sociales.

Feminismo

Un ejemplo es la influencia de la televisión en los roles de género y la igualdad.

Programas como The Mary Tyler Moore Show (El show de Mary Tyler Moore ) de los años setenta desafiaron la imagen tradicional de la mujer al presentar como personaje central a una mujer soltera y orientada a su carrera. Como escribió De Elizabeth en Vogue, «Moore fue un icono feminista, cuyo legado será recordado durante décadas».

Esta desviación de la norma suscitó conversaciones sobre el papel de la mujer en la sociedad y contribuyó a un cambio de paradigma.

Derechos reproductivos

Más recientemente, series como The Handmaid’s Tale han sacado a la palestra cuestiones como los derechos reproductivos y el patriarcado, suscitando diálogos que van mucho más allá de la pantalla y las charlas familiares en la sala de estar y se adentran en el tejido mismo del discurso social.

Ilustraciones de iconos televisivos

Igualdad étnica

La televisión también ha sido una fuerza poderosa a la hora de abordar la desigualdad racial. Programas innovadores como The Cosby Show en los años 80, que mostraban a una familia afroamericana acomodada, ayudaron a contrarrestar los estereotipos imperantes.

De forma muy diferente, programas como Til Death Us Do Part tuvieron un impacto similar en el Reino Unido. Más recientemente, series como Black-ish siguen desafiando los estereotipos y fomentando la comprensión, contribuyendo a una narrativa cultural más inclusiva.

Impulsar el cambio social

La capacidad de la televisión para impulsar el cambio social se extiende a los casos en que los programas se convierten en catalizadores de cambios tangibles en las leyes y las normas sociales.

Un buen ejemplo es el impacto de The West Wing, la mejor serie dramática estadounidense de todos los tiempos, en mi opinión.

The West Wing fue conocida por su inteligente e idealista retrato de la política estadounidense y no sólo influyó en la percepción pública de la gobernanza, sino que también involucró a los espectadores en conversaciones sobre responsabilidad cívica y participación política de las que antes muchos quedaban excluidos.

No sólo los dramas políticos pueden tener este efecto. La serie de crímenes reales Making a Murderer arrojó luz sobre las deficiencias del sistema de justicia penal estadounidense, suscitando debates que acabaron dando lugar a reexaminaciones jurídicas de los casos presentados.

En el Reino Unido, el increíble periodismo de investigación de programas como Panorama y Dispatches ha sido igualmente decisivo para sacar a la luz problemas sistémicos, provocando protestas públicas y llamamientos a la reforma.

Mientras tanto, los programas de David Attenborough sobre la vida salvaje están desempeñando un papel importante en la educación de la gente sobre el impacto del cambio climático en la fauna.

Sección 3: Globalización de los contenidos televisivos e intercambio intercultural

Carteles de cine internacionales

Exportación e importación de cultura

Hoy en día, la televisión sirve de embajadora cultural tanto como los diplomáticos profesionales. Podría decirse que más.

Los programas de televisión populares trascienden las barreras lingüísticas y culturales y encuentran audiencia en naciones de todo el mundo.

Los programas estadounidenses, muchos de los cuales se centran en temas universales como la amistad, el amor y la familia, han alcanzado un éxito mundial sin precedentes.

Friends es el ejemplo clásico. Ha conseguido una apasionada base de seguidores internacionales gracias a su comedia y a sus relatos cercanos. Al hacerlo, no sólo ha abierto la cultura estadounidense al mundo, sino que también ha transmitido las normas sociales de Estados Unidos a todo el mundo.

Otro buen ejemplo es un drama coreano como Crash Landing on You. Este programa forma parte de lo que se ha denominado Hallyu u Ola Coreana de programas de televisión que mezclan romance y melodrama, y a veces violencia y crimen, con elementos de la cultura y la narrativa tradicionales coreanas.

Como resultado, la cultura, la música y la comida coreanas han ganado adeptos en todo el mundo. No se puede negar que la televisión ha sido un catalizador crucial en ese desarrollo.

La televisión no sólo amplía las perspectivas de los espectadores, sino que también fomenta un sentimiento de interconexión en un mundo en el que las fronteras están cada vez más abiertas. La televisión se ha convertido en una experiencia global compartida, y las redes sociales ayudan a la audiencia de todo el mundo a reunirse en torno a sus programas favoritos, independientemente de su lugar de origen.

Ilustraciones de iconos televisivos

Hibridación de contenidos

Otro fenómeno fascinante derivado de la globalización de la televisión es la hibridación de los contenidos televisivos.

Los programas de televisión solían estar arraigados en contextos culturales nacionales distintos. Pero ahora pueden adoptar una amplia variedad de influencias de todo el mundo.

Un buen ejemplo de ello es la serie de Netflix Sense8. Este programa teje una narración que se extiende por todo el planeta, reuniendo a personajes de diferentes orígenes culturales y explorando la interconexión de sus vidas.

Tampoco se trata sólo de la globalización de las pantallas. Cada vez es mayor el número de colaboraciones entre equipos de producción internacionales que crean contenidos con influencias de múltiples orígenes.

HBO ha sido especialmente líder en este sentido, sobre todo con productoras británicas, lo que ha dado lugar a series clásicas como Juego de Tronos.

Comprensión y malentendidos

Aunque la globalización de la televisión y el aumento de las colaboraciones pueden reportar enormes beneficios, también entrañan riesgos.

A veces, los programas pueden perpetuar inadvertidamente estereotipos nacionales o culturales sobre determinadas nacionalidades o grupos étnicos.

Se me ocurren unos cuantos programas que yo incluiría en esta categoría, pero no calumniaré públicamente a ningún programa en esta guía. Seguro que se te ocurren algunos programas que entran en esta categoría.

Sin embargo, cuando se hacen bien, también pueden ayudar a fomentar una mayor comprensión de las distintas nacionalidades y grupos.

Un buen ejemplo es la serie estadounidense Master of None, creada por Aziz Ansari, que explora las experiencias de los indios-americanos en Estados Unidos.

Este tipo de programas ofrecen retratos llenos de matices que calan en los espectadores y ayudan a fomentar el entendimiento intercultural como pocas otras cosas pueden hacerlo.

La globalización no sólo enriquece la narración de historias, sino que también tiene el potencial de fomentar un mayor entendimiento entre públicos diversos. Pero esto sólo puede funcionar cuando los creadores de contenidos abordan los programas con cuidado, evitan los estereotipos perjudiciales y adoptan la autenticidad.

Cuando lo hacen con éxito, la televisión tiene el poder de moldear las percepciones y salvar las diferencias culturales, contribuyendo a un mundo más interconectado y empático.

La era digital y las tendencias futuras

Ilustraciones de iconos televisivos

El impacto de los servicios de streaming

Todo ello nos lleva a la actualidad y al papel de los servicios de streaming como Netflix y Amazon Prime en la evolución de la televisión.

Los servicios de streaming han cambiado radicalmente nuestra forma de ver la televisión.

El «binging», inaudito en la era de la televisión predigital, es ahora la norma. Sé que veo series enteras a la vez y me frustra enormemente tener que esperar incluso unos días para ver el siguiente episodio de una serie que me gusta.

Pero este enfoque también ha alterado enormemente la forma en que el público se relaciona con las narraciones. El suspense de final de episodio está perdiendo fuerza y los espectadores tienen la capacidad de fomentar una inmersión más profunda en arcos argumentales complejos.

Los servicios de streaming crean ahora sus propios programas, a la medida de sus necesidades, y los difunden a una audiencia mundial. Esto significa que hay más programas prefabricados pensando en ese público.

Esta democratización de los contenidos ha hecho que programas internacionales que nunca habrían llegado a una audiencia mundial se hayan convertido en un éxito masivo. Programas como La casa de papel (España) Dark (Alemania) y Lupin (Francia) son sólo algunos ejemplos.

El auge de las webseries y los contenidos alternativos

Junto a los servicios de streaming, la era digital ha sido testigo del auge de las webseries y los contenidos exclusivamente digitales. Plataformas como YouTube y Vimeo se han convertido en caldo de cultivo para la narración innovadora, ofreciendo a los creadores la libertad de explorar narrativas y formatos poco convencionales.

Estas series web suelen caracterizarse por formatos de episodios más cortos y menores costes de producción, pero se han convertido en una poderosa herramienta de exploración cultural.

Los creadores, a veces aficionados, no están sujetos a las reglas tradicionales de la televisión y pueden explorar temas especializados, subculturas y técnicas narrativas poco convencionales.

El formato también permite una relación más directa entre creadores y público. La naturaleza interactiva de plataformas como YouTube permite a los creadores crear comunidades de fans dedicadas, dando forma a los contenidos en función de los comentarios en tiempo real.

Esta relación simbiótica tiene el potencial de impulsar las tendencias culturales de un modo sin precedentes, ya que los creadores de contenidos se convierten en creadores de tendencias e influyentes.

Proyecciones de futuro

Entonces, ¿hacia dónde evoluciona la televisión?

Hay quien piensa que los avances tecnológicos pueden impulsar una mayor transformación. Elementos como la integración de la realidad aumentada (RA) y la realidad virtual (RV) en la experiencia televisiva podrían redefinir la forma de ver y consumir los programas.

Algunos sostienen que ya lo son.

Playbox Technology argumenta que «al proporcionar una experiencia inmersiva e interactiva… la RV y la RA pueden utilizarse para crear entornos virtuales que permitan a los espectadores acercarse a sus artistas favoritos o participar en emocionantes aventuras que de otro modo serían imposibles..»

Tal vez los espectadores se vean inmersos en argumentos interactivos, rompiendo las barreras tradicionales entre la pantalla y el público. Aunque los cínicos como yo se fijan en las limitaciones de tecnologías como las películas en 3D y se preguntan hasta qué punto hay apetito para tales cambios.

Luego está la cuestión de que la empresa haga televisión. Las productoras tradicionales están siendo usurpadas por gigantes tecnológicos como Amazon, que tienen sus propias prioridades y agendas que impulsar.

Esto podría acabar reflejándose mucho más en los contenidos que producen de lo que ha sido el caso hasta la fecha.

La era digital ya ha transformado nuestra forma de consumir televisión y, al hacerlo, ha dado forma a tendencias culturales y ha expuesto al público a nuevas ideas y formas de pensar. Estoy impaciente por saber cómo lo hará en el futuro.

Conclusión

La televisión es omnipresente hoy en día. Los dispositivos móviles y los servicios de streaming nos permiten ver lo que queramos donde queramos y todo por el precio aproximado de medio DVD.

Es inevitable que esta omnipresencia aumente el impacto de la televisión en las diferentes culturas y sociedades. Y eso no tiene por qué ser malo.

Estar expuestos a diferentes sociedades y formas de pensar nos acerca a todos, ayuda a salvar las diferencias que nos separan y profundiza en las vidas y experiencias de todos.

Pero también conlleva retos. Estereotipar y no apreciar los matices culturales puede tener un efecto negativo, mientras que basar la comprensión cultural en un solo programa de televisión es demasiado limitado.

Ahora es responsabilidad de los creadores de contenidos hacer programas de televisión responsables que puedan ayudar a las futuras generaciones a entender el mundo de forma positiva.

Pero también depende de nosotros, como individuos, salir de nuestra zona de confort y tratar de aprender más y comprender el contexto de lo que estamos viendo. La televisión ofrece un sinfín de oportunidades. Pero tenemos que querer salir y explorarla.

¿Te ha influido a ti o a los que te rodean algún programa de televisión o alguna película? ¿Te has encontrado utilizando frases o reaccionando a escenas? Me encantaría continuar esta conversación, así que envíame un comentario a continuación.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entradas relacionadas