Programas de todo el mundo que merecen la pena: La lista internacional definitiva 2014-2024

David

David

Cuando no te está ayudando a ver televisión en el extranjero, a David le gusta ver comedias y documentales. Es un gran admirador de The Detectorists y Blue Planet. También le encanta ver fútbol inglés, por sus pecados apoya al Arsenal.

En la última década, el panorama de la televisión ha experimentado un cambio radical, pasando de ser un asunto predominantemente local a una industria verdaderamente global.

La llegada de las plataformas de streaming, en particular, ha desencadenado una oleada sin precedentes de programas internacionales que trascienden las fronteras geográficas, las barreras lingüísticas y las brechas culturales.

El auge de servicios de streaming como Netflix, Amazon Prime Video y Hulu ha revolucionado la forma en que el público consume entretenimiento.

Sin horarios lineales ni limitaciones regionales, los telespectadores tienen ahora un pasaporte a todo un nuevo mundo de grandes programas que antes no estaba a su alcance.

Antes se podía pensar que no había suficiente demanda de programas en lenguas extranjeras y que, para un público anglófono, los programas estadounidenses y británicos eran el límite de las ambiciones de las audiencias.

Pero el streaming ha demostrado que nada más lejos de la realidad, y no es casualidad que cadenas tradicionales como la BBC compren ahora los derechos de cada vez más programas internacionales.

Al público le encanta verse inmerso en la vida cotidiana de personajes de Tokio a Tel Aviv, de Sao Paulo a Estocolmo.

Esta exposición a culturas variadas fomenta la empatía, la comprensión y el aprecio por el rico tapiz de experiencias humanas, y pescar en estanques mucho más grandes ayuda a compensar la percepción de atontamiento de muchos contenidos caseros.

En esta guía hemos reunido la lista de visionado internacional definitiva que abarca ese crucial período de diez años entre 2014 y 2024.

Nuestra lista es una celebración de la multitud de voces, lenguas y culturas que se han abierto camino en las pantallas, cautivando al público de todo el mundo.

Desde series rompedoras que se convirtieron en fenómenos culturales hasta joyas ocultas que esperan ser descubiertas, estos programas internacionales están a la altura de los mejores contenidos nacionales que hayas visto.

Y también hablaremos un poco más de cómo se ha producido este aumento vertiginoso de la popularidad de los programas internacionales.

Sección 1: La marea creciente de la televisión internacional

La revolución del streaming

La última década ha sido testigo de una transformación sin precedentes en la forma en que consumimos televisión, impulsada principalmente por el auge de las plataformas de streaming. Servicios como Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu y otros no sólo han marcado el comienzo de una nueva era de comodidad, sino que se han convertido en puertas de acceso a una gran variedad de contenidos.

Infografía sobre los abonados a Netflix

El carácter internacional de la mayoría de estas plataformas de streaming ha derribado las barreras que antes confinaban a los espectadores a la programación regional. Les ha permitido explorar narrativas procedentes literalmente de todos los rincones del planeta. Y cada vez son más los que lo hacen.

Datos que acaba de publicar Netflix muestran que su programa más popular para el periodo en cuestión, de enero a junio de  2023, El Agente Nocturno, ¡fue vista durante la asombrosa cifra de 812 millones de horas! El programa original de streaming más popular, Stranger Things, fue visto durante la casi inabarcable cifra de 52.000 millones de minutossolo en Estados Unidos.

Y el contenido internacional ya no es una subcategoría oscura en estas plataformas. Netflix, por ejemplo, ha invertido mucho en producir y adquirir programas de diversas culturas, poniéndolos a disposición con subtítulos o doblaje en numerosos idiomas.

Este proceso ha funcionado con la serie francesa La Reina del Sur, el séptimo programa más popular de la plataforma con 429 millones de horas de visionado.

Romper las barreras lingüísticas

Uno de los factores clave que impulsan la oleada de televisión internacional en las plataformas de streaming es el inteligente despliegue de subtítulos y doblaje. La barrera del idioma, que antes era un obstáculo importante para que los espectadores se sumergieran en contenidos no ingleses, se ha convertido ahora en un mero inconveniente.

Los subtítulos, meticulosamente elaborados para transmitir matices y contextos culturales, han permitido a los espectadores conectar con las historias más allá de las fronteras lingüísticas. El doblaje también ha desempeñado un papel crucial en la eliminación de las barreras lingüísticas.

Los actores de doblaje regionales están dando vida a los personajes de series populares de una forma que antes no era posible. Ahora pueden garantizar que la experiencia auditiva sea fluida y que la resonancia emocional de la narración permanezca intacta.

Esta doble estrategia de subtítulos y doblaje ha conseguido que programas de diferentes lenguas sean no sólo accesibles, sino también agradables para una audiencia global.

Una de mis series favoritas, Lupin, procede de Francia y, a pesar de no saber ni una palabra de francés, ahora apenas me doy cuenta de que está en otro idioma.

Datos de Amazon Prime Vide han demostrado que dos recientes lanzamientos cinematográficos internacionales, Culpa Mía (España) y Medellín (Francia), saltaron de inmediato a los primeros puestos de audiencia.

No se han publicado cifras exactas, pero ambos tuvieron un 75% de su audiencia procedente de fuera de su país de origen, a pesar del idioma.

Intercambio cultural a través de la televisión

La televisión siempre ha tenido el potencial de ser una poderosa herramienta de intercambio cultural. Piensa, por ejemplo, en cómo series como Friends trajeron al Reino Unido la cultura de los cafés estadounidenses.

El auge de los programas internacionales ha acentuado este impacto. Estas series son una ventana abierta a la vida cotidiana, las costumbres y las tradiciones de personas de todo el mundo, y fomentan una mayor comprensión y aprecio de las diversas culturas.

Tres ejemplos que me encantan, Dark (de Alemania), La casa de papel (de España) y Kingdom (de Corea del Sur), son algo más que emocionantes narraciones que muestran la universalidad de las experiencias humanas.

Cuando lo estás viendo, te encuentras inmerso en los entresijos de una historia que trasciende las fronteras. Te olvidas de que son programas internacionales, pero te sumerges en una cultura diferente cada vez que los ves.

Este intercambio cultural televisivo no sólo entretiene, sino que también educa, disipando estereotipos y ofreciendo auténticas pinceladas del rico tapiz de las sociedades mundiales.

En esta guía, voy a señalar algunas de las mejores series internacionales para que hagas una maratón ahora mismo.

Sección 2: Desglose por regiones de los programas que hay que ver

Norteamérica

Atlanta (Estados Unidos)

Breve sinopsis:

Atlanta sigue a Earn, un estudiante que abandonó los estudios en Princeton e intenta dirigir la floreciente carrera de rap de su primo en Atlanta. La serie, creada y protagonizada por Donald Glover, mezcla elementos surrealistas con comentarios sociales, ofreciendo una narrativa única que invita a la reflexión.

Por qué hay que verla:

Con su innovadora narrativa, su humor y su exploración de cuestiones raciales y socioeconómicas, Atlanta ha cosechado elogios generalizados.

El enfoque polifacético de Glover, que combina comedia y drama, crea una experiencia visual distintiva y, como escribió The Atlantic, se trata de un programa al que «le encanta jugar con la idea de la raza como una especie de máscara».

Importancia cultural:

Atlanta abre nuevos caminos en el retrato de la experiencia afroamericana y desafía los estereotipos basándose en un equipo creativo exclusivamente negro. Su impacto cultural radica en su representación auténtica, abordando temas relevantes con ingenio y profundidad, lo que la convierte en una serie de referencia en la televisión contemporánea.

Dónde verla: Disponible en FX y Hulu.

El cuento de la criada (Estados Unidos)

Breve sinopsis:

Basada en la novela de Margaret Atwood, El cuento de la criada está ambientada en una sociedad distópica llamada Gilead, donde las mujeres están sometidas a una opresión extrema.

La historia sigue a Offred, una sierva obligada a la servidumbre reproductiva, que navega por un mundo de injusticia y crueldad sistemáticas.

Por qué hay que verla:

Esta serie cautiva con su inquietante retrato de una sociedad despojada de los derechos de la mujer, explorando temas de poder, autonomía y resistencia.

Aclamada por la crítica por su apasionante narración y la convincente interpretación de Elisabeth Moss, resuena entre el público por su escalofriante realismo y su relevancia en un momento en algunas ideologías extremas amenazan los derechos de la mujer en el mundo occidental.

Importancia cultural:

El cuento de la criada es una historia con moraleja que suscita debates sobre la igualdad de género, los derechos reproductivos y los peligros del totalitarismo. Su impacto va más allá del entretenimiento y suscita reflexiones sobre las normas sociales y el panorama político.

Dónde verla: Disponible en Hulu.

América Latina

Narcos (Colombia)

Breve sinopsis:

Narcos narra el ascenso y la caída del infame capo de la droga Pablo Escobar y el Cártel de Medellín en Colombia. La serie explora las complejidades del tráfico de drogas, los esfuerzos de las fuerzas del orden y el impacto en la sociedad colombiana de finales del siglo XX.

Por qué hay que verla:

Narcos destaca por su intensa narración, que mezcla hechos históricos reales con elementos dramáticos. La serie fue aclamada por la crítica por su descarnado retrato de la guerra contra las drogas, sus convincentes personajes y la fascinante interpretación de Wagner Moura como Pablo Escobar.

Su impacto mundial suscitó debates sobre la política de drogas, la delincuencia y la interconexión de la geopolítica.

Importancia cultural:

Narcos arroja luz sobre la historia de Colombia y desafía los estereotipos asociados al país. Contribuye al diálogo en curso sobre las consecuencias del tráfico de drogas en las naciones latinoamericanas.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Club de Cuervos (México)

Breve sinopsis:

Club de Cuervos es una comedia dramática mexicana que gira en torno a las luchas de poder en el seno de una familia adinerada que hereda un equipo de fútbol, el Cuervos FC, tras la muerte del patriarca de la familia.

La serie explora la dinámica de la familia, la ambición y el negocio del deporte.

Por qué hay que verla:

Este innovador programa combina humor y drama, al tiempo que ofrece una perspectiva única del mundo del fútbol profesional.

Club de Cuervos recibió elogios de la crítica por su ingeniosa escritura, sus personajes bien desarrollados y su capacidad para abordar cuestiones sociales en el contexto de la pasión de México por el fútbol.

Ha tenido un impacto significativo en la televisión latinoamericana, mostrando la destreza narrativa de la región.

Importancia cultural:

La serie ahonda en las complejidades de la sociedad mexicana, reflejando la intersección de riqueza, poder y tradición. A través de la lente del fútbol, capta el significado cultural de este deporte en América Latina y su influencia en la dinámica social.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Europa

Dark (Alemania)

Breve sinopsis:

Dark es un alucinante thriller alemán de ciencia ficción que entrelaza a cuatro familias interconectadas a través de múltiples líneas temporales.

A medida que descubren una conspiración de viajes en el tiempo en la pequeña ciudad de Winden, se desvelan secretos y los personajes se enfrentan a las consecuencias de sus acciones.

Por qué hay que verla:

Aclamada por su intrincada trama, sus complejos personajes y su meticulosa atención al detalle, Dark destaca como una de las series de ciencia ficción más atractivas. Recibió elogios por su capacidad para mantener al espectador expectante hasta el final, combinando elementos de viaje en el tiempo con drama familiar y misterio.

Importancia cultural:

Dark se adentra en la historia alemana, las estructuras sociales y el impacto del tiempo en los individuos y las relaciones.

Refleja la identidad de la nación tras la II Guerra Mundial y resuena en una audiencia mundial, mostrando la profundidad y complejidad de la narrativa alemana.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

La Casa de Papel (Money Heist) – España

Breve sinopsis:

Aunque no es un atraco tradicional, La Casa de Papel sigue la meticulosa planificación y ejecución del atraco a la Real Casa de la Moneda de España por un grupo de ocho atracadores, cada uno con el nombre de una ciudad como alias.

Dirigida por El Profesor, la serie explora la dinámica del atraco y la vida personal de los personajes.

Por qué hay que verla:

La Casa de Papel fue aclamada internacionalmente por su narrativa de suspense, sus personajes bien desarrollados y sus giros inesperados. «Es puro rock and roll», como lo describió The Guardian.

La estructura única de la serie, que combina elementos de un thriller de atracos con un drama centrado en los personajes, cautivó al público de todo el mundo.

Importancia cultural:

La serie refleja la sociedad española contemporánea y sus retos económicos, al tiempo que contribuye al resurgimiento de la televisión en español en la escena mundial.

Se ha convertido en un fenómeno cultural, influyendo en la cultura pop y suscitando debates sobre temas de resistencia y justicia. No te pierdas el cameo del futbolista brasileño Neymar como monje en la segunda temporada.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Reino Unido

Peaky Blinders (Reino Unido)

Breve sinopsis:

Ambientada en la Birmingham posterior a la Primera Guerra Mundial, Peaky Blinders sigue a la familia del crimen Shelby, liderada por Thomas Shelby, interpretado por Cillian Murphy. La serie se adentra en sus actividades delictivas, sus luchas internas por el poder y sus enfrentamientos con las fuerzas del orden y las bandas rivales.

Por qué hay que verla:

Conocida por su estilizada cinematografía, su convincente narrativa y sus extraordinarias interpretaciones, Peaky Blinders ha cosechado elogios de la crítica y un gran número de seguidores.

Su fusión de precisión histórica y narrativa de ficción cautiva al público, mientras que la complejidad de sus personajes y sus apasionantes tramas aumentan su popularidad.

Importancia cultural:

La muestra refleja el panorama sociopolítico de la Gran Bretaña de posguerra, explorando temas como la división de clases, la agitación política y las secuelas de la guerra.

Ofrece una visión del contexto histórico de la época al tiempo que retrata el auge de la delincuencia organizada y los retos a los que se enfrentan las comunidades de clase trabajadora.

Dónde verlo:

Disponible en Netflix y BBC iPlayer.

Black Mirror (Reino Unido)

Breve sinopsis:

Black Mirror, creada por el cómico Charlie Brooker, es una serie antológica que ahonda en los lados oscuros y a menudo distópicos de la sociedad y la tecnología modernas.

Cada episodio es una historia independiente que invita a la reflexión sobre las posibles consecuencias de los avances tecnológicos.

Por qué hay que verla:

Black Mirror es célebre por sus relatos que invitan a la reflexión y su formato de antología, que explora los dilemas éticos y las implicaciones sociales de las tecnologías emergentes.

La serie se ha ganado un devoto grupo de seguidores y el aplauso de la crítica por su capacidad para imaginar futuros especulativos que resuenan con las preocupaciones contemporáneas y, como dijo un crítico de la BBC, es «una serie que se deleita con sus giros».

Importancia cultural:

La muestra refleja nuestro compromiso con la tecnología y su impacto en las personas y la sociedad. Suscita debates sobre el uso ético de la tecnología, la privacidad y los posibles aspectos oscuros de nuestro mundo interconectado.

Dónde verlo:

Disponible en Netflix.

Oriente Próximo

Fauda (Israel)

Breve sinopsis:

Fauda, que significa caos en árabe, es un drama israelí repleto de acción que sigue a una unidad especial encubierta de las Fuerzas de Defensa israelíes en su persecución de un notorio terrorista palestino.

La serie ofrece un complejo retrato del conflicto palestino-israelí, difuminando las líneas entre héroe y villano.

Por qué hay que verla:

Famosa por su intensa y realista descripción de las operaciones antiterroristas, Fauda ha cosechado elogios de la crítica por su apasionante trama, su auténtico retrato de Oriente Próximo y su capacidad para humanizar a los personajes de ambos bandos del conflicto.

A la luz de los recientes acontecimientos en la región, este espectáculo puede desempeñar un papel vital en la comprensión de las complejidades del conflicto.

Importancia cultural:

Fauda explora las complejidades y matices del conflicto palestino-israelí, arrojando luz sobre las historias humanas que se esconden tras los titulares.

Ofrece una visión de los paisajes culturales y sociales de las comunidades israelí y palestina, contribuyendo a un diálogo más amplio sobre los retos de la región.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Al Hayba (Líbano)

Breve sinopsis:

Al Hayba es una serie dramática libanesa que se desarrolla en el pintoresco pueblo libanés de Al Hayba. La narración gira en torno a una poderosa familia implicada en la producción y distribución de productos ilegales, y explora temas como el poder, la lealtad y la dinámica familiar.

Por qué hay que verla:

Al Hayba, muy popular en el mundo árabe, es elogiada por su convincente argumento, el fuerte desarrollo de sus personajes y sus altos valores de producción.

Se ha ganado un gran número de seguidores por sus giros dramáticos y su emotiva narración, y ofrece una convincente visión del mundo árabe y de la mentalidad del pueblo árabe.

Importancia cultural:

La serie capta la esencia de la cultura libanesa, sus tradiciones y las realidades socioeconómicas de la región. Al Hayba ofrece un retrato matizado de una comunidad que se enfrenta a los retos contemporáneos sin dejar de estar arraigada en su identidad cultural.

Dónde verlo: Disponible en varias plataformas de streaming.

África

Queen Sono (Sudáfrica)

Breve sinopsis:

Queen Sono  es una serie policíaca sudafricana que sigue la vida de Queen Sono, una espía altamente cualificada que trabaja para una agencia sudafricana. Mientras navega por el mundo del espionaje, descubre oscuros secretos y se enfrenta a retos personales.

Por qué hay que verla:

Queen Sono, la primera serie africana original de Netflix, llamó la atención por sus secuencias llenas de acción, sus personajes complejos y su fuerte protagonismo femenino, interpretado por Pearl Thusi.

La serie recibió elogios por su retrato de los problemas africanos contemporáneos, mezclando el espionaje emocionante con el comentario social.

Importancia cultural:

Queen Sono es culturalmente significativa por su representación de una mujer africana fuerte e independiente en el centro de una narración de espionaje global. Refleja la diversidad de Sudáfrica y desafía los estereotipos, contribuyendo a la creciente presencia de voces africanas en el entretenimiento mundial.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Tjovitjo (Sudáfrica)

Breve sinopsis:

Tjovitjo es una serie dramática sudafricana que sigue la vida de los habitantes de un municipio mientras se expresan a través de la danza. La historia gira en torno al personaje de Mafred, una bailarina autodidacta, y explora el poder de la danza como forma de resistencia y autoexpresión.

Por qué hay que verla:

Aclamada por su enfoque narrativo único y su celebración de la cultura de la danza sudafricana, Tjovitjo recibió elogios por su cruda autenticidad y su emotiva narración.

La serie destaca por sus potentes interpretaciones, en particular la de Warren Masemola, y su capacidad para mostrar la danza como lenguaje universal.

Importancia cultural:

Tjovitjo refleja la vitalidad de la vida en los townships sudafricanos y el papel de la danza como fuerza cultural. Pone de relieve la resistencia y creatividad de las comunidades, proporcionando una plataforma para contar historias auténticas arraigadas en las experiencias locales.

Dónde verla: Disponible en varias plataformas de streaming como Netflix.

Sur de Asia

Juegos sagrados (India)

Breve sinopsis:

Juegos sagrados es un thriller policíaco indio basado en la novela de Vikram Chandra. La serie sigue al agente de policía de Bombay Sartaj Singh en su intento de desenmarañar una red de crímenes dirigida por el misterioso y poderoso gángster Ganesh Gaitonde.

La narración abarca décadas, explorando el submundo criminal y la corrupción política en la India.

Por qué hay que verla:

Aclamada por su apasionante narración, sus complejos personajes y sus estelares interpretaciones, Juegos sagrados ha recibido elogios generalizados de la crítica y ha sido descrita por The Times of India  como «un thriller oscuro y descarnado que te mantiene en vilo en todo momento».

La fusión de crimen, drama y elementos sobrenaturales de la serie, junto con la convincente interpretación de Gaitonde por Nawazuddin Siddiqui, cautivó al público, convirtiéndola en un fenómeno cultural digno de una maratón.

Importancia cultural:

Juegos sagrados se adentra en el panorama sociopolítico de la India moderna, abordando temas como la religión, la corrupción y las intrincadas conexiones entre el crimen y la política.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Panchayat (India)

Breve sinopsis:

Panchayat es una serie india de comedia dramática que sigue la historia de un licenciado en ingeniería, Abhishek Tripathi, que se convierte involuntariamente en secretario de una oficina del Panchayat en un pueblo rural. El programa explora con humor los retos y la idiosincrasia de la gobernanza rural.

Por qué hay que verla:

Elogiada por su sencillez, su humor y su narrativa cercana, Panchayat fue aclamada por su auténtico retrato de la India rural. La entrañable interpretación de Jitendra Kumar y el enfoque desenfadado de la serie sobre temas sociales contribuyeron a su popularidad, convirtiéndola en un delicioso material de visionado.

Importancia cultural:

Panchayat arroja luz sobre la dinámica de la vida rural en la India, ofreciendo una visión de los retos a los que se enfrentan las pequeñas comunidades. Resuena entre los espectadores por su retrato realista de las complejidades de la gobernanza rural y el choque entre las culturas urbana y rural.

Dónde verla: Disponible en Amazon Prime Video.

Asia Oriental

El mundo entre nosotros (Taiwán)

Breve sinopsis:

The World Between Us es un drama taiwanés que explora las secuelas de un tiroteo masivo y su impacto en las vidas de los implicados, incluidas las víctimas, el autor y sus familias.

La serie se adentra en las complejidades del sistema jurídico, la ética de los medios de comunicación y el juicio social.

Por qué hay que verla:

Aclamada por su narrativa que invita a la reflexión, sus excepcionales interpretaciones y su enfoque matizado de temas delicados, El mundo entre nosotros recibió el aplauso generalizado de la crítica.

La capacidad del programa para abordar temas difíciles como la salud mental, la justicia y la responsabilidad de los medios de comunicación ha dejado un impacto duradero en los espectadores.

Importancia cultural:

La serie refleja la evolución de las normas y actitudes sociales de Taiwán hacia la salud mental y el sistema jurídico.

El mundo entre nosotros suscitó conversaciones sobre la empatía, el perdón y las consecuencias de los juicios sociales, contribuyendo a un diálogo cultural más amplio.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Kingdom (Corea del Sur)

Breve sinopsis:

Kingdom es un thriller histórico surcoreano de terror ambientado en el periodo Joseon de Corea. La historia sigue a un príncipe heredero que investiga una misteriosa plaga que convierte a la gente en monstruos carnívoros.

Mientras se desarrolla la intriga política, el príncipe se esfuerza por salvar su reino de la amenaza de los no muertos.

Por qué hay que verla:

Famosa por su fusión única de drama histórico y terror zombi, Kingdom recibió elogios por su convincente argumento, su impresionante fotografía y sus intensas secuencias de acción.

Importancia cultural:

Kingdom explora la rica historia y el folclore de Corea añadiendo un elemento sobrenatural. Refleja los temores de la sociedad y las tensiones políticas, ofreciendo una cautivadora mezcla de elementos de género y contexto histórico que resonó entre el público nacional e internacional.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Oceanía

Las nuevas leyendas del mono (Nueva Zelanda)

Breve sinopsis:

Las Nuevas Leyendas del Mono es una serie fantástica neozelandesa-australiana inspirada en la novela china «Viaje al Oeste». La serie sigue a un joven monje, Tripitaka, y a un grupo de dioses inadaptados, entre ellos el Rey Mono, que se embarcan en la búsqueda del equilibrio del mundo recuperando unos pergaminos sagrados.

Por qué hay que verla:

Combinando elementos de fantasía, aventura y humor, esta serie familiar fue aclamada por su imaginativa narrativa, sus vibrantes efectos visuales y sus carismáticas interpretaciones.

Las Nuevas Leyendas del Mono destaca por su interpretación moderna de un cuento clásico, ofreciendo una experiencia fresca y entretenida para espectadores de todas las edades.

Importancia cultural:

La serie refleja las influencias multiculturales presentes en Oceanía, mezclando la mitología china con una producción kiwi-australiana.

Muestra la diversidad narrativa de la región y sirve de puente entre culturas, fomentando el aprecio por las tradiciones narrativas tanto orientales como occidentales.

Dónde verla: Disponible en Netflix.

Cleverman (Australia/Nueva Zelanda)

Breve sinopsis:

Cleverman es un drama de ciencia ficción australiano-neozelandés ambientado en un mundo cercano al futuro en el que unas criaturas míticas conocidas como «Hairypeople» coexisten con los humanos.

La serie sigue a un joven indígena, Koen West, que descubre que tiene poderes extraordinarios y se convierte en un símbolo de resistencia contra la discriminación y la opresión.

Por qué hay que verla:

Aclamado por su enfoque innovador de la narración y la exploración de temas indígenas, Cleverman recibió elogios por su mezcla única de ciencia ficción y alegoría cultural.

El impacto de la serie radica en su representación de las narrativas indígenas y los problemas a los que se enfrentan las comunidades marginadas.

Importancia cultural:

Cleverman contribuye al debate sobre la representación y los derechos de los indígenas, arrojando luz sobre la historia de Australia y las luchas actuales de los pueblos indígenas. Es una serie culturalmente significativa que desafía los estereotipos y fomenta la comprensión.

Dónde verla: Disponible en varias plataformas de streaming, incluida Hulu.

Sección 3: Géneros y tendencias

Géneros populares

El auge mundial de los contenidos televisivos internacionales en la última década ha dado lugar a un amplio espectro de géneros que atraen a audiencias de todo el mundo.

Aunque algunos géneros siempre han gozado de popularidad universal, la era que va de 2014 a 2024 ha sido testigo de una fascinante mezcla de diferentes géneros que han cosechado grandes audiencias.

Dramas policíacos y thrillers

Aunque siempre ha sido un género popular, la nueva era de la televisión internacional ha visto cómo los dramas policíacos y los thrillers despegaban de una forma totalmente nueva.

Series como Narcos (Colombia), La casa de papel (España), Babylon Berlin (Alemania), y las docenas de series de éxito de Scandi-Noir como mi favorita, The Bridge, han demostrado una capacidad excepcional para aportar una dimensión totalmente nueva a un género de probada eficacia.

WTA True crime stats

Epopeyas históricas

La nueva televisión internacional, que transporta a los telespectadores a diferentes épocas y ofrece una vívida visión de los acontecimientos históricos, ha visto un auge de las epopeyas históricas.

Producciones como The Crown (Reino Unido), The Last Kingdom (Reino Unido) y Kingdom (Corea del Sur) han combinado meticulosos detalles de época con argumentos convincentes para dar vida a la historia ante audiencias totalmente nuevas y en países en los que, de otro modo, estos acontecimientos históricos quizá nunca se hubieran registrado.

Dramas familiares

La universalidad reside a menudo en la dinámica íntima de la vida familiar, y la televisión internacional ha explorado hábilmente este terreno de formas nuevas y apasionantes.

Desde las conmovedoras historias de This Is Us (EE.UU.) hasta las conmovedoras sagas familiares como Dark (Alemania) y 3% (Brasil), los dramas familiares han llevado las normas familiares internacionales al primer plano de las percepciones culturales globales.

Estas son las cifras de audiencia de Us en un gráfico de barras

Tendencias emergentes

Las tendencias anteriores han sido un elemento básico de la televisión mundial durante décadas, pero también estamos viendo nuevas e innovadoras tendencias narrativas que amplían los límites de los formatos y géneros televisivos convencionales. Entre los avances de la última década cabe citar:

Antología

Una tendencia notable que cobró impulso durante este periodo es el auge de las series antológicas. Estos programas, que presentan historias autoconclusivas en cada episodio de una temporada, permiten a los creadores explorar diversos temas, personajes e ideas.

Black Mirror (Reino Unido), Lore (Estados Unidos) y Paava Kadhaigal (India) son ejemplos de cómo los formatos antológicos se han convertido en un lienzo para la narración experimental.

Esto también ha llegado a la televisión convencional con programas como mi serie favorita de comedia negra, Inside No. 9 (Reino Unido).

Programas cruzados

Los programas transfronterizos, que se liberan de los confines nacionales, se han convertido en una atractiva tendencia de la televisión internacional.

Estas producciones reúnen personajes o narraciones de distintos países, creando una mezcla única de culturas y estilos narrativos.

Sense8 (EE.UU./Alemania/Corea del Sur) es un buen ejemplo, ya que entrelaza a la perfección personajes de todo el mundo en una narración compartida que atrae al público de los tres países y más allá.

Adaptaciones de novelas populares

El mundo literario siempre ha sido una mina de oro para las adaptaciones televisivas internacionales. Pero para el nuevo mundo de la televisión internacional, adaptar libros populares, desde novelas superventas a clásicos de culto, se ha convertido en una tendencia que resuena entre las audiencias de todo el mundo.

El cuento de la cridada (EE.UU.), The Witcher (Polonia/EE.UU.) y La Casa de Papel (España) son ejemplos estelares de cómo la literatura sigue inspirando y dando forma al panorama televisivo internacional gracias a presupuestos y ambiciones mayores y más fastuosos.

Sección 4: El futuro del consumo internacional de televisión

La televisión del futuro

Al despedirnos de una década verdaderamente transformadora para la televisión internacional, nos encontramos también en la cúspide de una nueva era. El futuro del consumo internacional de televisión también parece abocado a transformaciones revolucionarias en las próximas décadas.

Las innovaciones tecnológicas y la evolución de los hábitos de los telespectadores están a punto de remodelar de nuevo el panorama de una forma que antes era inimaginable:

Experiencias de realidad virtual y aumentada

Muchos en el mundo de la televisión ya están anticipando un cambio hacia experiencias de visionado inmersivas con la integración de tecnologías de realidad virtual y aumentada.

Esto podría revolucionar la narración de historias, transportando al público al corazón mismo de los relatos de todo el mundo y ofreciendo un nivel de compromiso sin precedentes.

Narración interactiva

La línea que separa al espectador del participante puede difuminarse aún más a medida que la narración interactiva gane protagonismo. Los espectadores podrían influir en la trayectoria de las tramas y los personajes, dando paso a una nueva era de narrativas personalizadas y participativas. Esto ya se intentó en Black Mirror con gran éxito popular.

Recomendaciones de contenidos basadas en IA

Es probable que la inteligencia artificial (IA) desempeñe un papel fundamental a la hora de adaptar las recomendaciones de contenidos en función de las preferencias individuales y el historial de visionado de cara al futuro.

Esto podría aumentar las posibilidades de descubrir programas internacionales, fomentando una experiencia de streaming más personalizada y curada, y abriendo la posibilidad de que más programas internacionales aparezcan en tu lista de favoritos.

Colaboraciones globales

Aprovechando el éxito de algunos de los espectáculos que acabo de citar, cabe esperar un aumento de las producciones en colaboración que reúnan a talentos de distintos rincones del planeta.

Las colaboraciones interculturales pueden convertirse en la norma, dando lugar a una fusión de estilos narrativos y a la creación de narraciones verdaderamente globales. A medida que el mundo real se acerca, también lo hace el mundo televisivo.

Visualización móvil

Con la omnipresencia de los teléfonos inteligentes, es probable que se intensifique la tendencia a ver primero desde el móvil. La popularidad de los contenidos internacionales breves y los formatos narrativos innovadores optimizados para las pantallas más pequeñas ha llegado para quedarse y es probable que siga creciendo en los próximos años.

Mientras miro en mi bola de cristal el futuro de la televisión internacional, estas predicciones sólo sirven para subrayar la naturaleza dinámica de la televisión.

Hace diez años, nadie habría predicho dónde nos encontramos hoy. Se trata de conjeturas, pero lo cierto es que nadie sabe realmente lo que está por venir. Pero como fan de la televisión que soy, estoy impaciente por saberlo.

Conclusión

La elaboración de este artículo me ha recordado lo diferente que es el panorama televisivo de cuando yo era niño.

El streaming no sólo ha revolucionado la forma de ver la televisión, sino que también ha cambiado totalmente lo que vemos. La gente ya no se ve obligada a limitarse a telenovelas y comedias sin sentido. En cambio, se nos ha abierto todo un mundo de creatividad.

La revolución televisiva internacional ha desencadenado un renacimiento creativo de la televisión que ha reverberado en todo el mundo. El resultado son series increíbles de todos los rincones del planeta, disponibles ahora mismo con sólo pulsar un botón desde la comodidad del salón de tu casa.

¿A qué esperas? Utiliza esta guía como trampolín y sal a explorar el festín de entretenimiento que hay ahí fuera para disfrutar. Voy a hacer una maratón.

¿Hay algo en particular que te guste de otro país, o incluso del tuyo propio? Házmelo saber en la sección de comentarios, ya que me encantaría continuar esta conversación con tus opiniones.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Entradas relacionadas